最好看的新闻,最实用的信息
11月09日 11.5°C-14.6°C
澳元 : 人民币=4.73
墨尔本
今日澳洲app下载
登录 注册

在悉尼说英语将变“少数”?满街中文广告日语车牌,Hurstville还有中英双语“吐痰”警告牌!(组图)

2019-01-19 来源: DailyTelegraph 原文链接 评论20条

【今日澳洲1月19日讯】再过10年,在家里说外语的悉尼人将比说英语的人多。社会人口统计学家Mark McCrindle表示,如果目前的人口趋势继续下去,以英语为母语的人实际上会成为悉尼的“少数”。

据《每日电讯报》报道,McCrindle说:“这种趋势越来越近,再过10年,超过一半的人会在家里说另一种语言。”

他说:“从上一次人口普查到最近一次人口普查的5年里,有趣的是,除了英语以外的第一语言,从阿拉伯语变成了普通话,阿拉伯语现在排第二。”

在悉尼说英语将变“少数”?满街中文广告日语车牌,Hurstville还有中英双语“吐痰”警告牌!(组图) - 1

Hurstville广告牌,包含中英双语(图片来源:《每日电讯报》)

在整个悉尼,社区的语言结构越来越多元,各种表单、商店招牌、学校甚至车牌都使用英语以外的语言。

自2016年以来,州政府已经售出了近3000个印有日语“日本国内市场”字样的车牌。

在悉尼说英语将变“少数”?满街中文广告日语车牌,Hurstville还有中英双语“吐痰”警告牌!(组图) - 2

这种车牌的年费为107澳元,或一次性费用305澳元,比常规新州牌照更大,以便更好地适应日产(Nissan)和斯巴鲁(Subaru)等日本制造商进口的汽车。

在悉尼说英语将变“少数”?满街中文广告日语车牌,Hurstville还有中英双语“吐痰”警告牌!(组图) - 3

(图片来源:《每日电讯报》)

道路和海事部门的一名发言人表示,这些车牌是为了想要“正宗”日本外观的驾车者设计的,没有提供其他语言的类似车牌。

与此同时,新州公立学校现在用38种不同的语言发送信息,包括孟加拉语和丁卡语(Dinka)。

在悉尼说英语将变“少数”?满街中文广告日语车牌,Hurstville还有中英双语“吐痰”警告牌!(组图) - 4

(图片来源:网络)

一些市政区域被迫引入规则,要求使用英文以外语言的商店招牌,必须包含相同内容的英文翻译。身为Hurstville议员的意大利移民Vince Badalati表示,地方政府协会(LGA)是在2003年第一次引入这种规定的。

他说:“我认为这很重要,因为我们是一个讲英语的国家,如果这些招牌都是用普通话或者别的什么语言,很多人都不会走进这些商店,感觉有点吓人。”

在悉尼说英语将变“少数”?满街中文广告日语车牌,Hurstville还有中英双语“吐痰”警告牌!(组图) - 5

(图片来源:网络)

Hurstville市议会还安装了英语和普通话的标志,提醒人们随地吐痰者将面临110澳元的罚款。

麦格理大学的Alice Chik博士表示,日常使用不同的语言是一个国际化城市的标志。

Chik说:“多语言商店标志是一个大都市的标志,表明来自不同语言背景的人,都在这个城市生活、工作和娱乐。”

更多精彩澳闻,请点击跳转澳闻频道阅读>>

Vanessa

综合编译声明:本文系本站综合编译和整理自多个英文来源,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点,文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载,在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
相关新闻
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(20)
王凯文
王凯文 2019-01-19 回复
日本街头中 英 韩标示 美国标示双语 加拿大也双语 瑞士3语 悉尼为什么一定要只用英语呢
Khitanskii
Khitanskii 2019-01-19 回复
星加坡的市政標語 地圖三四種語言並列出現 tm的正常 人家也標榜自己多元社區 澳洲老說自己多元文化 開始是容不了非英語標誌的 現在稍微開放一點。
SNUFKIN
SNUFKIN 2019-09-07 回复
車牌還有小貓小狗的 那用小貓小狗的就不是人了嗎?
反华狗犯贱
反华狗犯贱 2019-01-19 回复
就你事多
stella813
stella813 2019-01-19 回复
吐痰这个...跟大学老师考试,用中文写不要作弊,其实意思一样啊...懂吧,背后的意思,不过我觉得正常,很多中国人就爱随地吐痰...
油漆小王
油漆小王 2019-01-19
咽下去


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

电话: (03)9448 8479

联系邮箱: [email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选