维州流浪者服务部门面临巨大压力，更多人流落街头！皆因住房市场及生活成本改变（组图）

【今日澳洲7月1日讯】日益紧缩的租赁市场增加了住房服务部门的压力，Ballarat的前线服务已快要达到预算能力的两倍之多。

来自房屋及支援服务组织的Warrick Davison表示，社会对相关服务的需求给整个组织带来了压力，而且这些需求比以往任何时候都要高。

图：日益紧缩的租赁市场和不断上涨的生活成本，使流浪者服务的范围不断扩大。（图片来源：Jon Tyson）

Warrick Davison表示：“我已经在这儿工作了15年，然而以前我从未目睹过如此高的需求。”

“目前有160多户家庭等待通过过渡性住房计划。”

“作为无家可归者系统的关键入口部门，我们能够从本质上看到那些想要获得住房或想要获得流浪者服务的人。”

图：Uniting Ballarat所收到的住房服务需求申请，远远超出了部门的能力范围。（图片来源：澳洲广播公司(Ballarat)：Patrick Laverick）

Uniting Ballarat的客户团结在一起，感受到了长长的等候名单所带来的压力，这些等候者不得不依靠更多的短期服务继续生活在街头。

在圣诞节前不久，Uniting Ballarat将Ashley和Jai Crockford安置到了一所房子里，在这之前，他们已在街上流浪了四年多。

Ashley和Jai Crockford在三周内对24套出租房进行了申请，但都没有成功。Davison先生表示，这对于该市的低收入家庭来说是一个普遍的问题。

“城里的需求非常大。有些家庭对60、70、甚至80套出租房进行了申请，但他们就是没机会入住。”

在监狱呆着，比住在街上好多了

图：Jai和Ashley Crockford在Ballarat的街道上流浪了四年多。（图片来源：澳洲广播公司(Ballarat)：Patrick Laverick）

Ashley Crockford表示，在Ballarat，有许多无家可归的人把自己送进监狱里，以避免在街上过冬，这是他们在找到长期住所之前所考虑的事情。

“据我所知，很多人宁愿回到监狱，也不愿在Ballarat的街头再过一个冬天，”Crockford如此说道。

“我宁愿被关进监狱，我不会说谎。如果我在街上，我可能就不能再活着度过一个冬天了。

“麻烦的是，我没有任何案底可以让他们来抓我，所以我回不去监狱里。”

提供流浪者支持服务的部门在全国范围内都感受到了压力

来自澳大利亚社会服务委员会(Australian Council of Social Service)的John Mikelsons是负责社区服务及卫生的高级顾问，John Mikelsons表示，随着需求激增，全国各地的社区服务部门都正经历着预算削减和资金冻结的困境。

“我们能看到，我们所有人都依赖的项目和服务被削减了数十亿澳元，”Mikelsons先生如此说道。

“这些削减是在服务需求增长、人口增长以及所提供之服务的成本增加的背景下进行的。”

“提供服务的成本增加了，而资金却未增加。因此，社区服务机构被迫做出艰难的决定。

“他们必须决定是否要从已经很紧张的预算中挤出更多的钱，是否要减少工人的工作时间，或者间或地减少服务。”

（Doreen）