维州89岁舞蹈老师，每周“跋涉”三千公里往返州区教学，受伤后仍不舍舞蹈热情（组图）

【今日澳洲2月14日讯】现年89岁的Geraldine Ryan是一名舞蹈老师，自1942年以来一直奔走于维州各地教授爱尔兰舞，如今她因受伤而无法跳舞，但仍坚持其舞蹈事业。

Geraldine Ryan和学生们（图片来源：《时代报》）

她的学生们说，别小看Ryan老师，虽然不能再跳舞，但是她的眼睛敏锐，思想敏捷。她和学生们聚集在一座老旧的大厅里，参加了2020年第一堂课。

67岁的学生Julie Walker说，她十几岁时就在Northcote教区礼堂与Ryan夫人一起上课，并在成年后回到了老师身边。

Ryan和参加表演的舞者们

来自Mount Waverley的Ryan，将于3月27日在礼宾府接受“为爱尔兰舞蹈服务”的澳洲勋章（OAM）奖牌。目前，她经营着O'Shea-Ryan爱尔兰舞蹈学院，但这是一所旅行学校。

她就像一个舞蹈传教士，每周花六天时间在维州进行长达3000公里的旅程。通过火车，公共汽车和飞机，前往各个城镇教舞蹈。

她的女儿和助教老师，也叫Geraldine Ryan，开车送她到离家较近的城镇。她说，爱尔兰舞蹈老师在维州很稀少，有些学生负担不起长途旅行的费用。

爱尔兰舞受到大家的欢迎，她的学生中有中国人，荷兰人及巴基斯坦人。她的舞者们曾在维州音乐节上表演。每年，Ryan还会带领一群人参加海外民俗音乐节，迄今为止，他们已去过尼泊尔、冰岛、希腊等33个国家。

Ryan五岁开始学习爱尔兰舞蹈，12岁开始教舞蹈。此前一位爱尔兰老人教了她爱尔兰舞，当时这在墨尔本还是不为人知的舞蹈。后来，她开设了自己的舞蹈学校。

Ryan五岁时（右）

去年，Ryan摔伤了，造成两根脊椎骨折，她说她很幸运能够再次走路。

教学使Ryan保持年轻。她说：“你会从那些笨拙又努力的小家伙身上得到极大的振奋。掌握一小段舞蹈对于某些人来说很自然，而其他人则需要练习，当你真正掌握时，会从中获得很多乐趣。”

（实习：Katrina）