苍天有眼!华人美甲店肢体冲突现场陷入一片混乱,最终华人方获胜告终(组图)
布鲁克林华人美甲店肢体衝突案件10日续审,当事人非洲裔顾客托马斯(Christina Thomas)出庭作证,称她当天被打伤,力求涉案人员被判刑;但法官最终裁决店主郑惠月、店员林包凤(Bao Feng Lin,音译)的行为更趋向民事过失,同意辩方撤销诉讼(trial)的提议,美甲店案最终以华人方获胜告终。
华人美甲店案发生在2018年8月3日,托马斯作为检方证人出庭阐述案发经过,表示在争执发生的前一刻,郑惠月、林包凤等人拿著扫把围著她,另一员工站在她面前,不停推她的身子叫她坐下;接著现场陷入混乱,一群人从各个方向打我,郑惠月丈夫林国用手锁著她不放,让她当下呼吸困难,随后身体多处留下抓痕、瘀青。
郑惠月代表律师托尔门(Scott Tulman)表示,监控视频是整个案件最重要的证据,检方无法说服被告行为属于恶意攻击,也不能证明托马斯和其祖母梅德丽(Thelma Medley)真的受伤;他说,后来进到店裡的斯蜜尔(Shimere)行径,已算是犯下恶作剧(Criminal Mischief)罪名,而她与托马斯关係非一般;另外在视频上能清楚看见,托马斯在争执过程中,也朝一名员工脸上打了一拳,导致她的眼镜掉落。
法官最终同意托尔门撤销诉讼的动议,表示深信梅德丽在这起案件中确实受到了心理伤害,但始终认为民事过失和犯罪行为有实质差别,而郑惠月、林包凤并不属于后者;法官表示,看这段视频很多遍,越看越觉得撤销诉讼是对的选择。
托尔门接受媒体採访时表示,证人的证词与视频所显示的有出入,比如托马斯声称当时没有手机报警,所以是林国打的电话,但监控拍到托马斯和梅德丽两人手上都有手机。
托尔门解释,不接受陪审团审判的原因,是因为陪审团中会有太多不悉华人背景的民众,像是不理解华人不会为自己没做的事情而道歉的心态,这样的文化差异可能会陷当事人于不利,因此改为法官审判(Bench trial)。