最好看的新闻,最实用的信息
11月13日 16.0°C-18.0°C
澳元 : 人民币=4.73
墨尔本
今日澳洲app下载
登录 注册

澳洲国歌改词,1月1日起正式生效!莫里森:新版国歌正视历史,尊重土著文化(视频/组图)

2020-12-31 来源: DailyMail 原文链接 评论117条

《每日邮报》12月31日报道称,在批评人士认为澳洲国歌中“we are young and free”这句歌词是对土著历史的不尊重后,总理莫里森宣布国歌歌词从2021年1月1日起正式更改。

澳洲国歌改词,1月1日起正式生效!莫里森:新版国歌正视历史,尊重土著文化(视频/组图) - 1

报道称,澳洲总督David Hurley已同意修改澳洲国歌《Advance Australia Fair》歌词的第二句。原先的歌词“For we are young and free”改为“For we are one and free”,2021年1月1日起正式生效。

据悉,批评人士一直呼吁联邦政府修改国歌歌词,以凸显世界上历史最悠久文化之一——澳洲土著文化。

对于修改歌词一事,莫里森表示:“在过去一年,我们再次展现了澳人不屈不挠的精神和团结一致的努力,正是这种精神才能使我们国家取得胜利,现在是时候确保这种大团结精神能在国歌中充分体现了。”

澳洲国歌改词,1月1日起正式生效!莫里森:新版国歌正视历史,尊重土著文化(视频/组图) - 2

莫里森

“虽然澳洲作为一个现代国家可能还比较年轻,但我们国家的历史是悠久的,土著文化的历史也是悠久的,我们对此有正确的认识及尊重。本着团结的精神,我们必须在国歌中反映出来。”

莫里森表示,将“young and free”改为“one and free”没有损失,反而会增加很多价值。“它承认了我们作为一个国家走过的历程,它展现了来自300多个民族祖先和语言群体的民族故事,我们是地球上最成功的多元文化国家。”

“它重申了我们作为世界上最古老的民主国家之一的决心,同时尊重我们国家赖以建立的基础以及我们对未来的共同期望。”

莫里森表示,过去一年凸显了所有澳人团结一致的精神以及相互扶持的力量。“我们正在以澳洲自己的方式度过这场危机,持久原则和澳洲价值观作为引导,我们的表现比世界上几乎任何其国家都更好。

“我们团结一致的精神是取得成功的关键,‘One and free’是且必须是每个澳人的故事。”

据称,多年来一直有人呼吁修改国歌,大部分人针对的都是第二句歌词,他们声称这句歌词没有承认殖民前的土著历史,甚至还引发过民众抗议。

澳洲国歌改词,1月1日起正式生效!莫里森:新版国歌正视历史,尊重土著文化(视频/组图) - 3

Olivia Fox在11月5日的Wallabies 2020 Tri-Nations比赛中演唱澳洲国歌(图片来源:《每日邮报》)

在此之前,新州州长Gladys Berejiklian也呼吁修改国歌歌词。她声称将“young and free”改为“one and free”是对“我们引以为傲的土著历史”的承认。

她说:“应该就这一问题展开全国性讨论,让包括土著澳人在内的所有澳人都参与进来。我认为,我们应该承认有数万年历史的土著历史。团结一致至关重要。”

(Joy)

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点,文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载,在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(117)
论丧家之犬如何假装公理正义
论丧家之犬如何假装公理正义 2021-01-01 回复
先把当年残杀土著的事让文化难民们帮忙洗白下再说“尊重”吧
削申克的舅叔
削申克的舅叔 2021-01-01
当年英国在香港很多地方不让狗与你祖父进你知道么
用户01354
用户01354 2021-01-01
国民党跑台湾前杀了多少你们知道吗?集中营里埋了多少尸体你们知道吗?哦,那会还没有菜菜子这个年轻人
小小小Mmm
小小小Mmm 2021-01-01
當年中國大革命殺了多少中國人你又知道嗎?
西门官人
西门官人 2021-01-01 回复
改不改无所谓,反正我不会唱。不过如果目的真是尊重土著,那应该赞一个。看行动吧!
莫宣
莫宣 2021-01-01 回复
真的尊重么,澳洲议会有一个土著议员么,为什么澳洲土著的平均寿命比白人要低十年?为什么要把土著赶在一个地方圈养起来?土著只是白澳的一个为了证明自己够老资格的物件,否则就不只会杀光Tasmania的土著了。恶心虚伪的白人
克里
克里 2021-01-13
我在塔州十年都没看见一个土著 土著研究还是必修课 那些学生课上就说土著懒 喝酒 要钱,怪不得没有土著,原来都杀光了
土澳居民rf2Rn
土澳居民rf2Rn 2021-01-01 回复
这次修改国歌,是缺乏自信走衰的信号,害怕土著复国
削申克的舅叔
削申克的舅叔 2021-01-01 回复
别搞形式主义有屁用啊
Sheng178
Sheng178 2021-01-01
不知道
阵浊秀
阵浊秀 2021-01-01
毕竟杀都杀完了,随便搞点形式主义土著也没法说点什么,塔斯马尼亚岛被灭绝的土著也看不到


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

电话: (03)9448 8479

联系邮箱: [email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选