“误解像滚雪球！”澳洲中文学校被曝宣扬中共价值观，受访中文校长澄清，“未有全面反映采访过程”（视频/组图）

日前，天空新闻（Sky News）报道称，悉尼华人社区的中文学校被指向学生灌输“效忠中国”的思想，更有中共党员教师宣传中共价值观。

澳洲香港华裔政治学博士、中华文化学校（Academy of Chinese Culture）校长林松作为受访者，出现在该篇报道中，他也被指对此持批评立场（点击查看早先报道>>）。

林松博士接受天空新闻记者采访（图片来源：天空新闻）

文章引爆舆论热议，林松博士却表示，采访内容“未有全面反映采访过程”。

“Sky News记者拿出之前准备好的中文材料问我是什么意思，我当时的角色，只是把（澳媒）记者找来的资料用英文翻译给对方听。”他向今日澳洲App表示，其表述被“断章取义”。

由此而引发的负面舆论令他无奈，“这个误解像滚雪球一样，越来越大。”

（图片来源：天空新闻）

日前，他向本网表示，希望澄清此前报道中存在的误解，也不愿再被卷入舆论纷争。

以下为林松博士接受今日澳洲App记者的采访实录。

记者：就目前媒体对您和中文学校的报道，有哪几点与您的表述不符？您想对这些问题做出哪些更正？

林博士：首先，天空新闻2023年2月27日有关中文学校的报道，我有几点需要说明。

其记者当时已经准备了一些他们所找到的有关中文学校的材料，包括照片和视像，这些材料全部都是记者事先找来的，并不是我提供的。对方问了一些有关中文的含义（例如：中文‘我爱长江’、‘我爱祖国’等词条），请我用英文解释。

我当时的角色，只是把对方找来的资料翻译成英文。记者找到其他学校及联络其他人士（采访），完全与我无关。这些东西，都是我看到报道后才知道的。

（图片来源：天空新闻）

其次，一中文网站翻译了上述报道，补充了部分内容后电邮联络我。我回邮了两次，一次是回答有关中文学校情况，一次是澄清一些误会。

该网站后续跟进了澄清，但与此同时，却擅自添加了一些并非出自我口的东西。

譬如，其标题《台胞校长独家澄清：澳媒“洗脑教材”报道扭曲采访，两岸同胞只想教好下一代》中，我并没有说我是“台胞”，也没有使用“扭曲”这个形容词。

“扭曲”有点火上加油，我只是希望化解一些“误会”。

（图片来源：网络）

记者：今次报道对您产生了哪些影响？

林博士：这导致行业内其他学校负责人对我产生极大误解，认为我有“攻击”之意，这是完全不存在的。

此外，同业中也出现了对采访的误解，由此产生更多误会，我成为了矛盾的指向方。如果有人感到不满，请直接联络天空新闻。

尽管已在第一时间做出回应，我的生活已然被打扰。

我无意间陷入了一场风波，而风波起源与这篇不准确的报道有关。

记者：作为一名有着15年经验的澳洲中文教育从业者，您认为中文学校、中文教育在澳洲社会中的意义是什么？中文教育传达的价值观是什么？

林博士：中文学校、中文教育在澳洲就是传承广义上的中文语言与中华文化，其中也包扩香港、台湾等在内的文化，香港发展了本身特色的东西，台湾则更好地保存了中华文化传统。

澳洲是一个多元文化社会，澳洲的价值观就是多元、自由、包容等等，因此在教授中文的时候，也应该遵循澳洲的价值观，避免为外国进行不符合澳洲价值的政治宣传。

记者：您认为中文教育在澳洲面临的机遇与挑战分别是什么?

林博士：由于澳洲华裔移民增多，包括来自中国大陆、香港、台湾、东南亚等国家和地区，以及其他族裔移民对学习中文的兴趣增加，这对于中文学校及中文教育非常有利。

但在发展中文学校及中文教育的同时，应该符合澳洲的多元文化、言论自由、互相包容，避免按照其他国家的一面倒的政治灌输。

（图片来源：天空新闻）

记者：您认为在澳华人家庭和澳洲本地家庭应该如何看待中文教育？

林博士：在澳的华人家庭，对于已经定居澳洲的，也是澳洲本地家庭一份子。以我接触的经验，有些人会希望子女学好英文，觉得中文可有可无。有些人会希望子女继承学好中文，但又往往会受到各种考试、升学等等影响。

而中文本身有存在传统的正体字（繁体字）与简体字之争，存在华语普通话与广东话之争，有时互不包容。部分华人可以容忍学习日语、德语等其他国家语言，反而对本身语言出现互相排斥，深受政治偏见影响。

（图片来源：天空新闻）

在我的学校，主张正体字与简体字、华语普通话与广东话，和平共存，自由选择。

此外，由于天空新闻的报道，引起社会对中文学校是否存在中共党员担任老师的关注。

我以自己学校曾经任用过中共党员担任老师的体会来说，此事并不那么可怕。大家都可以做好朋友，而且有关党员已经离职。澳洲法例，并没有禁止中共党员担任中文学校老师。只要学校本身掌握好教学的大方向，按照澳洲的多元文化与澳洲价值观去教学，不宣传政治偏见，中文学校一定可以办好。

林松博士

新闻背景

“澳洲学童正被灌输中共价值观”

天空新闻此前报道称，悉尼华人社区的语言学校被指向学生灌输“效忠中国”的思想，新州教育厅表示将对民众提出的担忧进行调查。

据该媒体报道，林松博士在接受采访时，被指表示持“消极态度”。“我知道有些老师是中共党员，他们会告诉孩子们要忠于祖国，忠于中国。即使你已经入籍澳洲，持澳洲护照，仍被告诉必须忠于中国政府。”

“根据林松的说法，在一些接受澳洲纳税人补贴的社区语言学校中，澳洲的学童们正被灌输中共价值观。”

（视频来源：天空新闻）

该报道还表示了对部分中文教材价值导向的担忧。

“新州教育厅会给这些学校提供至多1.25万澳元的拨款，用于购买各类教材或是组织活动。这些学校大多采用中国大陆提供的教材，只有少数学校由台湾团体或非中国组织开办。”

天空新闻报道称，2021年中国中央电视台全球爱华诗歌春晚的视频显示，有一所悉尼社区语言学校的学生在表演中，将中国称作“祖国”和“母亲”。批评者认为，这种说法与中共的宣传一致。

（图片来源：天空新闻）

前澳台友好协会主席Austin Tuon在报道中称：“澳洲政府应当对此高度重视，如果你把孩子们送到一所骨干教师都来自中国的学校，应该感到忧虑。”

“这些社区语言学校是由公立校主办的，并且拿到了税金补贴，这点更加令人担忧。”

新州教育厅发言人表示，“社区语言学校是社区团体在课余时间开办的独立、非盈利组织。但是，教育厅将对民众提出的关切进行审查，并在必要时采取适当的行动。”

网友热议：“一定会开战”

今日澳洲App记者查知，天空新闻该篇报道下的数十条跟帖评论中，约八成持批评态度，仅少数网友对此表示理解。

置顶的一条评论表示，“维州政府应该对此采取更为强硬的措施，用纳税人的钱来培养中共支持者是不可接受的。”

也有人表示，“战争一定会到来。”

“看在上帝的份上，把他们踢出去。”

（图片来源：天空新闻）

少数网友认为，报道中传达的情绪是过激的。

“在我们的学校中有其他政治意识形态的运动，为什么中共不可以？……这是教育的新时代！”

此外，该篇报道也在华社中引发沸沸扬扬的讨论。

有网友认为，应客观看待中共立场。

“……只要遵守当地法律，我觉得什么党都不会对我造成伤害。”

该评论下方有不同声音，“这些都是符合某些国家政治利益的一套说辞，说到底就是某国害怕失去第一的地位，而不择手段。”

（图片来源：网络）

也有网友质疑，“为什么只能宣传美国价值，而不能宣传中国价值？”

（记者 Flora）