驻悉尼总领馆办国庆69周年招待会，澳中各界到贺！总领事：推动中澳关系沿正确轨道向前发展！（组图）

【今日澳洲9月27日电】（记者 柯木塱）周四晚，中国驻悉尼总领馆举行“庆祝中国人民共和国成立69周年招待会”。大使衔总领事顾小杰在致词中表示，中方愿同澳方一道努力，推动中澳关系沿着正确轨道向前发展。

新州州督代表、州督办公室主任米勒（Michael Miller），州长贝姬莲（Gladys Berejiklian）的代表、州长和财政厅长议会秘书奥代（Jonathan O'Dea）、新州反对党领袖陆弗利（Luke Foley）的代表、上议员王国忠、新州影子水务厅长柯民思、悉尼市长摩雅（Clover Moore）的代表、市议员郭耀文等多位澳政府官员，以及华侨华人代表等百余人欢聚一堂，共同庆祝中国成立69周年。

中国驻悉尼总领馆总领事顾小杰（图片来源：今日澳洲App）

顾小杰在招待会上致词，对各位的到来表示热烈欢迎。

他表示，“过去69年来，中国人民在中国共产党的坚强领导下，取得了巨大的经济社会发展成就。”

“中国已经成为世界第二大经济体，国内生产总值超过12万亿美元，13亿多中国人民的生活水平大幅提升，7亿多人口摆脱贫困。2018年上半年，中国经济同比增长6.8%，连续12个季度稳定运行在6.7%—6.9%的中高速区间。”

“值得注意的是，这一成绩是在中国转方式、调结构的过程中实现的，目前服务业已占中国GDP的半壁江山，消费对经济增长的贡献率接近60%。”

顾小杰总领事与来宾举杯庆贺（图片来源：今日澳洲App）

“去年10月，中国共产党召开第十九次全国代表大会，规划了中国未来发展新蓝图，引领中国特色社会主义进入了新时代。我们对国家发展前景充满信心。”

顾小杰指出，“中国的不断发展是全面深化改革、持续扩大开放的结果，是中国与世界深入融合接轨、与各国共同发展进步的历程。在这方面，2018年对中国具有多重特殊意义。”

“2018年是中国改革开放40周年。40年来，中国充分释放市场主体活力，推动经济保持年均9.5%的高速增长。中国坚定奉行互利共赢的开放战略，推动形成全面开放新格局，连续多年对世界经济增长贡献率超过30%。”

“当前，中国正主动适应经济发展新常态，贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，加快转变发展方式，优化经济结构，推动供给侧结构性改革，努力实现发展质量和效益的提升。”

顾小杰称，“40周年标志着中国改革开放进入新阶段，迈上新台阶。中国将继续全面深化改革，扩大对外开放，在实现自身发展的同时为世界带来更多合作机遇。”

“2018年是中国加入世界贸易组织17周年。17年来，中国不断完善社会主义市场经济体制，大幅降低进口关税，显著削减非关税壁垒，持续减少对外资限制，强化知识产权保护，切实履行了入世承诺。”

“中国已经成为120多个国家和地区的主要贸易伙伴，开放的中国市场为众多跨国公司提供了巨大发展空间。”顾小杰强调，中国愿同世界分享扩大开放的机遇，同时坚决反对单边主义和贸易保护主义，坚定维护自由贸易，坚定捍卫国际贸易体制和规则。

“今年11月，中国将在上海举办世界上第一个以进口为主题的国家级博览会。我们欢迎各国政府和企业积极参与，共享中国发展红利。”

顾小杰总领事与来宾举杯庆贺（图片来源：今日澳洲App）

“2018年，也是习近平主席提出共建‘一带一路’倡议5周年。5年来，我们坚持共商共建共享原则，推动地区互联互通和经济发展，得到国际社会广泛支持。103个国家和国际组织同中国签署118份‘一带一路’合作协议，中国与沿线国家货物贸易累计超过5万亿美元，在沿线国家建设的境外经贸合作区总投资200多亿美元，创造20多万个就业岗位。”

“今晚现场，‘一带一路’建设5周年民心相通展，生动展现了倡议在促进民间友谊方面的积极作用。”

总领事称，“我想强调的是，‘一带一路’倡议公开、透明、包容，中国不谋求所谓‘势力范围’，不搞封闭性排他小圈子，不做凌驾于人的强买强卖。明年中国将举办第二届‘一带一路’国际合作高峰论坛，也欢迎各国再次聚首，共商深化‘一带一路’发展大计。”

顾小杰指出，“中澳同处亚太地区，双方经济高度互补，拥有广泛共同利益和巨大合作空间。推动中澳关系健康稳定发展，符合两国人民根本利益，也有利于地区乃至世界的和平、稳定、繁荣。”

“中方愿同澳方一道努力，坚持相互尊重、平等互利原则，加强对话、沟通、合作，推动中澳关系沿着正确轨道向前发展。”

“地方合作是中澳关系的基础，新州是中澳地方交往的主力军和领头羊。近年来，新州吸引了近半数中国对澳投资、约六成中国游客和超过三成中国留学生。”

“今年，是华人抵澳200周年。长期以来，广大华侨华人积极融入和回馈当地社会，为推动澳经济社会发展、促进中澳两国友谊作出了重要贡献。”

招待会现场，他对新州各界朋友和侨胞们关心支持中国发展、积极推动中澳友好合作表示衷心感谢！

发言的最后，顾小杰总领事与现场嘉宾共同举杯，为中华人民共和国成立69周年，为中澳关系、中国与新州合作不断发展干杯。

奥代议员致词（图片来源：今日澳洲App）

随后，新州州长代表、州长和国库部长议会秘书奥代致辞道贺。

奥代高度肯定了新州与中国关系的牢固、独一无二，以及华人社区对新州经济文化社会的贡献。他介绍，明年将在悉尼庆祝新州与广东结为姊妹州省40周年。

王国忠议员上台致词（图片来源：今日澳洲App）

最后，王国忠上议员也代表反对党领袖致词，对中国69周年国庆表示祝贺。