【直击】高云翔案再审，女主无需提前出庭质证，被告料再战高院（视频/组图）

【今日澳洲11月14日电】（记者 柯木塱 杰夫）今日下午，中国男星高云翔、制片人王晶悉尼涉性侵案听证会，继续在悉尼中央地方法院进行。

上周五的听证会上，控方、被告律师就受害者证词展开激辩。法官表示需考虑太多内容，故将其延后。

今日，法官将决定受害女子是否提前出庭质证。

今日澳洲App继续为您直播。

以下为实时滚动更新：

2:55pm

直播结束。

2:46pm

高云翔及律师团队离开法院。

2:32pm

高云翔及其团队仍在法院内，没有离开。

2:28pm

过堂结束。

2:25pm

法官拒绝了高云翔律师援引91、93条款的质证申请。律师表示将向高等法院提出申请。

2:10pm

今日过堂氛围较之前紧张。法庭内，电子设备的使用受到了严格的限制。

2:05pm

过堂开始，高云翔坐在庭内左侧，身边由3名律师团队成员陪同。

19名媒体记者、听众几乎坐满了仅有的2排旁听席。

1:55pm

在律师、工作人员的陪同下，高云翔再一次一身黑色西装现身法庭，表情凝重。

比起保释后第一次出庭，高云翔消瘦了许多。

1:45pm

澳洲AHL法律沈寒冰律师在庭外告诉本网，今日，法官将对91、93条款的质证申请进行判决。

沈寒冰律师

如果法院同意受害人出庭，她将接受高云翔团队的盘问质证，这也将是5年来新州首位性侵受害人接受质证。

如果法官认为受害人证词完全不可信，该案将极可能在本法院撤销，就此终结；

如果法官认为受害人证词有可信之处，或者法官驳回高云翔律师团队的质证申请，受害人稍后将在地区法院陪审团面前接受质证。

1:25pm

今日下午2点，高云翔、王晶涉性侵案，分别在悉尼中央地方法院3庭过堂，二人居于列表的第2、27位。

11月14日1:20pm

今日澳洲App记者已抵达法院。多家澳洲中英文媒体记者已在现场等候，其中不少为澳洲主流媒体。

11月9日1:00pm

上一轮直播结束。

12:48pm

高云翔及其律师团队离开法院。

12:43pm

过堂结束。

12:42pm

检控官表示，理论上来说，即使CCTV显示女受害者没有一直拒绝王晶，甚至对他有些好感，甚至可能同意与他发生亲密行为，但这一切，并不代表女受害者同意和王、高二人发生性行为。前面的一切“可能”，与后者无直接联系。

12:36pm

检控官表示，CCTV到底有没有显示女受害者同意与否，取决于对监控录像的解读。

12:30pm

“女受害者可能是自愿与王晶发生性行为。”高云翔的律师说，“这就彻底改变了整个案件的性质。”

12:28pm

高云翔的律师再次质疑女受害者，为什么她能在第三份证词中，“魔法般”地“修正”了前两份证词中自相矛盾之处。

12:15pm

休庭近半小时后，案件继续过堂。

高云翔及团队一度离庭，又重新返回庭内。稍后，其律师与王晶的律师开始交流。

11:47am

法官表示有太多内容需考虑，审理将延至下周一。高云翔的律师建议延长至下周三，法官接受其建议。

庭审暂时中断。

11:39am

检控官称，在房间内发现多处精液这一证据，不言自明地显示，房间内发生了性行为。

“就算退一万步来说，女受害者一开始同意了进入房间，但后来也绝对没有同意和高、王发生性行为。”检控官说。

11:35am

高云翔的律师发言完毕。控方开始发言。

11:33am

“女受害人拒绝接受医学检查。”高云翔的律师称，受害者说她在王晶的房间时，手机被夺走且无法联系丈夫，但有证据显示，事实并非如此。

11:28am

“到底有没有发生性行为，这是本案最关键、最基础的问题。”高云翔的律师质疑，关于这个问题，就有两个截然不同版本的证词，这是法官需要纳入考虑的。

律师表示，不同版本证词之间的矛盾和不连贯，如果无法得到解释，女受害人的证词可信度则变得极低，也就没有出庭作证并接受交叉盘问的意义。

“该案是否有必要进入聆讯（Trial）环节，还有待商榷。”他说。

11:20am

“女受害人的第一份证词，并未说高先生性侵了她。”高的律师称，女受害人在高离开房间后，仍继续与王晶共处了1个小时。

11:15am

高云翔的律师描述，在酒店门口，受害女方并没有上制作组的车：“她提着手提包，挥别了来接她的人。”

律师称，CCTV拍摄画面显示，她并非如证词所描述的一样拒绝和不情愿。

11:13am

高云翔的律师表示，希望能让报案人看CCTV，并解释她被拍下的行为，因为她的证词与所拍画面有出入。

11:10am

高云翔的律师称，控方称其指控基础，是基于报案人从KTV出来后，一直未同意参与接下来的活动。但根据客观观察，包括CCTV和其他证人都显示：事实与指控基础有出入。

11:03am

高云翔的律师再次强调，受害者的证词并不连贯。

10:52am

家暴案结束。

高云翔、王晶涉性侵案继续过堂。

10:48am

家暴案仍未结束。

有媒体报道高云翔案件女受害者曾表示希望今日出庭，但今早法庭无法通过电话联系她。

据今日澳洲App记者现场了解，该“女受害者”为家暴案相关人物，与高案无关。一名年轻男子今早被警察带入法庭，但其同样与高案无关。

高云翔依旧坐在庭内等候，目光几乎不离法官。

10:43am

有媒体表示，高云翔父母、妻子董璇正坐在庭内旁听席第一排。

但今日澳洲App记者在庭内留意到，3人均未出现。

10:38am

另一家暴案件临时“插队”，高案所有人均在现场等待其结束。

10:33am

庭审继续。全体起立，向法官致敬。

10:30am

或者有些疲倦，高云翔正在闭目养神。

10:25am

过堂即将继续，高云翔重新返回法庭并坐下。

10:10am

媒体记者、旁听观众继续在第3庭等候。

高云翔和律师团队暂未回到庭内。

10:00am

比起前几次过堂，高云翔明显更紧张。休庭起身时，他的双手一直放在西装下摆处，整个人十分紧绷。

趁休庭时间，他与律师团队离庭商议。

9:58am

高云翔坐在庭内偏左靠墙位置，一男一女陪伴左右。

9:55am

因需要时间查看新提交的证据，法官提出暂时休庭，时间约为25分钟。

9:50am

今天，法官将决定是否需要传唤证人，提供口头证据和交叉盘问。

9:45am

王晶仍在羁押，目前并未视讯出庭，但其代理律师在场。

9:40am

控方提出了7项针对高云翔的新罪名。目前，他共面临9项罪名。

此外，控方也提出了13项针对王晶的新罪名。

据SMH报道，新的7项控罪将替代最初的2项控罪。

9:36am

庭审开始，法官为B Schurr。

这是一名女法官，毕业于悉尼大学获得文学士，毕业于新南威尔士大学获得法学士。

1986年，她成为一名律师，在新南威尔士州法律援助处任法律援助律师。1999年，她成为地方法院法官。

B Schurr的女权主义者的身份，会使得高、王的律师有些担心。

9:34am

案件在法院3庭过堂，庭内两排旁听席已挤爆，部分媒体也只能蹲坐在法庭入口。

9:24am

在工作人员的陪同下，高云翔和前两次一样，一身黑色西装、佩戴墨镜出庭。董璇并未陪伴左右。

面对提问，高云翔一句未答。

9:11am

高云翔的律师Warwick Korn昨日证实，其委托人将面对另外7项新的指控，包括非法拘禁等。

9:03am

法庭外聚集越来越多人，除了媒体记者外，还有许多前来旁听的听众。

8:40am

今天的复审听证会，是高云翔针对91号和93号条款进行举证。王晶只是作为同案犯，派出律师听审。

91号条款-证据质询的意思是：证人可能被命令参加质询。

这类质询很少见，因为它们往往相当冗长而昂贵。 因为律师和法庭并没有通常的权利让证人出席参加质证，提出申请方的律师因此必须提供很好的理由为什么要让证人被质证。

申请让证人提供口头证据被质证归纳在“1986年刑事诉讼法”（新南威尔士州）第91条 - 被告人要求证人出席质证。

检控官同意的前提经常会包括辩方同意检控官也会请更多的证人到法庭。但是，如果检控官不同意，辩方通常会准备书面陈述，说明为什么应该命令某些证人出庭。这种申请，将在开庭之前的一个听证会进行审理。

93号条款申请类似，是在证人同时是受害人的时候采用。

法院一般不愿强迫受害人以证人的身份参加质证。这背后的原因是，法院会尽量减少受害者需要经历的创伤。从法院的角度，受害人只需要承受一次做证人的创伤，这个一次是指在面对陪审团参加审判。

8:38am

据AHL沈寒冰律师早先介绍，今日的过堂主要有两大重点值得关注：

1、法官将决定受害女是否在陪审团最终审判前接受质证，这意味着她可能提前与被告当庭交锋。早先媒体曾透露她本场即将出庭，但法官考虑到对受害者的隐私保护而作出调整；

2、所有与案件相关的物证人证将首次曝光于世，接受全方位质证。

8:35am

澳洲多家中英文媒体记者也陆续到场。

8:32am

目前的情况是，高云翔获保释身处Chatswood的住所，暂居悉尼；王晶3次申请保释均被拒，羁押待审。

8:30am

今日澳洲App记者已抵达法院外守候。

如无意外，高云翔将和此前一样，亲自赴庭。

案 件 背 景

3月29日

中国影视明星高云翔和电视剧制片人王晶，被控于悉尼香格里拉酒店房间内性侵一名女子，分别在酒店内和唐人街被捕。若罪名成立，最高量刑为终身监禁。

据悉，受害女子为电影《阿那亚恋情》悉尼协拍方工作人员。

4月5日

案件首次在悉尼中央地方法庭过堂。

当天，高云翔身穿绿色囚服，通过视讯方式出庭。他坐下后对着镜头挥手，说了一句“爱你”，又飞吻了一下，才开始跟法庭上的翻译对话。

辩护律师称将为2人做无罪辩护，并计划申请保释。

董璇当日有到庭旁听。

4月11日

高云翔与王晶涉嫌性侵案两案合一，再次过堂。

两人均被控严重性侵犯和结伙严重性侵犯罪名，最高量刑为终身监禁。控方在庭上公开了部分调查结果，包括在王晶房间内找到精液、血迹，以及受害人留在玻璃上的掌纹。

当日，董璇在保安和工作人员的陪同下，以伞遮掩，白衣黑裙走进法庭旁听，结束后一言不发乘保姆车离开。

5月2日

案件再次在悉尼中央地方法院过堂。

因高云翔的辩护律师要求控方提供更多监控记录，包括Red Chili Restaurant、Gala KTV、Kobe BBQ、Vodafone、Blue Angel Restaurant等，该案延后至6月再审。

这些地点，相信为案发前高云翔在悉尼滞留期间，曾经到过的地方。

6月7日

此案在悉尼中央地方法院再次过堂，因高云翔律师称仍未收到部分证据材料，该案将延后至7月下旬，董璇未到庭旁听。

6月29日

高云翔的保释申请在新州高等法院获批。当天，董璇带着女儿小酒窝及高母共同来到法庭。

高云翔的严苛保释条件包括：

住在董璇租的房子里，每日两次向Chatswood警局报告；交出妻子、母亲和女儿护照，不准接近国际机场100米；不可接触受害人，每日9pm至5am在家禁足，佩戴电子监控设备；交保300万澳元，只能有一个手机号码，并且告知检控方。

其中，董璇若回国工作，可申请临时取回护照。高云翔的护照此前已经被警方扣留。

董璇及家人的努力，让法官降低了高逃逸的风险评估。

7月11日

王晶的保释申请被新州高等法院拒绝。

拒绝理由包括：

王晶在该案中与受害者的互动程度高于高云翔，且他的9份证人宣誓书力度不强，出庭接受交叉盘问的3个证人证词力度有限，与澳洲社区的联系也很弱。

7月19日

案件在悉尼中央地方法庭再次开庭。

今次为高云翔首次亲身到庭应讯，董璇未陪伴到场。

因检方要求更多时间准备DNA报告、出租车司机证词，以及案件的其他材料需时补充，申请延期，但遭到被告方律师团队的反对。

法官谕令，上述文件于8月16日送达律师手中，案件其他缺失材料在23日前送达，该案延后至8月30日同庭再审。王晶涉性侵案也延后至同日再审。

8月15日

当日为高云翔36岁生日，董璇并未如往年一样祝福老公，演艺圈中也无人在高云翔微博发文祝贺。

8月30日

高云翔在悉尼中央地方法庭第7次过堂。

检方要求案件证据提交延迟三周，原因包括：1、部分证据尚未准备好；2、需要新州检控长复看该案，重新评估对高云翔和王晶的控罪。

9月18日

高云翔出席保释听证会。法官批准变更其保释条件，董璇可以自由离境。

此次为高云翔获释后第3次亲身应讯出庭，也是第一次展露笑颜。

9月20日

案件在悉尼中央地方法院过堂，高云翔一身黑衣、墨镜冒雨出庭。

控方提出，需要更多时间商定二人最终罪名，故申请再次延期。

10月29日

王晶第3次申请保释，听证会在新州高等法院进行，但依旧被拒。

10月30日

案件第11次过堂。高云翔一身黑色西装、戴墨镜出现在悉尼中央地方法院。

过堂仅数分钟就结束。控方将起诉高云翔额外罪名。 高云翔律师称，需要时间阅读和准备相关材料。

11月9日，听证会如期进行。本案关键证人将在当日决定是否被传唤。