青菜萝卜哪个好？择校难题

择校是个难题，这篇报道是典型洋人的思维，有点虚头八脑眼花缭乱。

对于硬核思维的家长来说，可能会蛮简单的，为什么？

比如，可能是这样考虑的：

如果是公立就问，高考成绩好伐？

如果是私立就问，校服好看伐？

哈哈。

如果看完文章，大家一定会发现，无论你说的花好月好，最后最硬指标的一条就是学校的地点（Location），离家远近永远是第一考虑因素，悉尼是个交通越来越糟糕的城市，城市的通勤严重影响着择校。

在开放参观日（Open Day），是一所学校有最佳表现的时刻。学校校长热情好客，school captain穿戴整齐，学校礼堂也打扫干净焕然一新。

这些事情对父母来说很重要。研究表明，当家长们为给孩子选中学烦恼时，通常他们会考虑学校的声誉、设施的质量，并审视学校的文化。爸爸妈妈们还会考虑成本、宗教信仰和学业成绩。

Grace Bricknell (left) and little sister Lily are going to different high schools.

CREDIT:CHRIS LANE

不过，随着悉尼各区的中学的开放日季节全面展开，专家们敦促家长们深入调查，调查学校在哪些领域将对孩子的教育产生更大的影响。

大多数家长将在学校开放日参观学校，了解他们是否会考虑非公立学校，如果会，他们能出多少钱。私立学校的学费从Al Faisal College（阿朱注，位于悉尼西区的穆斯林独立学校）每年的2000刀到SCEGGS Darlinghurst（阿朱注，悉尼东区的女子私立学校）每年将近4万刀不等。

But two years later, the Bricknells - especially Grace - are happy with their decision.

Grattan Institute（阿朱注，澳洲的一个智库）的学校教育项目主任Peter Goss说，“家长应该记住的是，对孩子的学习效果影响最大的更多的是一个个单独的学校，而不是学校到底是公校还是私校。”

像许多父母一样，Barbara Bricknell在为女儿Grace选择一所中学时，就开始了到处去参加学校开放日的活动。她参观了当地的公立中学和附近的一所私立学校，但都觉得不是太合适她女儿。

然后他们去了Kirrawee High School的开放日之夜活动，有这所学校高年级学生在那里做演讲。Bricknell夫人说：“Grace后来转向我，说她真的觉得像在家里一样。我从来没有上过学校的网站，查看成绩排名什么。Grace只是觉得在那里很舒服。“

这个学校当然不是完美的。Grace不认识还有谁要去那里上学的同伴，而且每次上学乘公共交通要花一个小时。但两年后，Bricknells夫妇，尤其是女儿Grace，对他们的决定感到满意。

Lily, left, is starting high school next year and wants to go to local Menai High.CREDIT:CHRIS LANE

他们的第二个女儿Lily明年就要上中学了，但这次选学校没有焦虑，也没有在不同学校的开放日到处赶场子。Lily决定去当地的Menai High School读书，因为学校有海洋生物课程。

Bricknell夫人说：“他们从八年级开始，学习浮潜，并能获得小船的执照（boat licence）。她只是喜欢鲨鱼和刺鳐，当我带她去海洋生物教室时，她就说，‘是的，那是我想待的地方’。”

专家：名声可能会误导人（Reputation can be misleading: experts）

名声是选择学校时另一个流行标准。根据澳大利亚家长理事会（APC）的一项调查，大约有一半比例的家长把它作为择校的一个因素。

【是什么造就一所好学校?】(What Makes a good School?)一书的作者之一Chris Bonnor认为，名声无论好坏，都可能是错的，因为有不准确的信息而产生偏见，或者已经过时。名声也可能在短短几年内发生巨大变化。即使有孩子在这所学校的家长也不是可靠的消息来源。他们会对自己已经或尚未做出的决定进行合理化调整措辞。”

自上世纪90年代末发生持刀伤人事件以来，悉尼中产阶级聚居区的一所公立中学声名狼藉，许多有潜力的学生因此被私立学校招生夺走。然而，当看一下这所中学改善进步方面，可以看到它是该地区有最好的记录之一的学校。

澳大利亚家长理事会（APC）的调查发现，学校设施也影响了超过三分之一家长的择校，导致一些家长更喜欢拥有现代化建筑和维护良好场地的私立学校，而不是老旧的公立学校，公校经常充满着破旧没有空调的建筑。

然而，新州教育局（NSW Department of education）负责学校运营的代理秘书长Murat Dizdar说，对孩子教育质量影响最大的不是学校的建筑本身如何如何，而是那些楼里的教师。他表示：“我会问一些问题，比如这些教师学习和成长的专业平台是什么，他们关注的是什么，这样家长们就能很好地感觉到（学校领导）对他们的教职员工是否有信心。”

按高考成绩来择校是最不可靠的（HSC results the least reliable way to choose）

Big improvers include St Clare's College Waverley, Northern Beaches Secondary College Balgowlah Boys Campus and Al Faisal College, according to a Herald analysis of results.

根据澳大利亚家长理事会（APC）的数据，大约四分之一的父母会考虑学校的学业成绩，但也有问题。HSC成绩是最不可靠的指标，因为它们往往反映了学生群体的社经教育优势。

HSC是成绩的衡量标准，而不是进步的衡量标准。对于像去年排名前十的唯一一所非选拔性学校——瑞达姆学院(Reddam House)这样的学校来说，成功变成了一种自我实现的预言;好的结果将促使更多富裕家庭把成绩优异的孩子送到那里。

戈斯博士说:“一些学校在HSC考试中的成绩通常比他们同年级组学校表现得好，这是一件令人鼓舞的事情，但很难因此就获得确切的详情。”

在过去的五年里，在HSC前100名学校排行榜表现出最大进步的学校，与成绩排名前列的那些学校大不相同。

根据报纸对调查结果的分析显示，HSC进步较大的学校包括St Clare's College Waverley, Northern Beaches Secondary College Balgowlah Boys Campus 和 Al Faisal College。

Goss博士说，对于注重学业成绩的家长来说，一个更可靠的指导是学生在七年级到九年级之间基于NAPLAN成绩表现的进步。“虽然My School网站的增益指标（gain measure）是最好的，但有些人觉得它更复杂。”

什么应该影响你的择校决定 （What should shape your school decision）

专家建议家长们不要优先考虑HSC考试的成绩，而应该询问学校与更广阔世界的联系。例如Matraville Sports High School与附近的新南威尔士大学(UNSW)有很强的合作关系。

Dizdar先生表示：“和中学教育相关联的外部资源是什么？途径是什么？学校拥有哪些合作伙伴关系，为学校大门之外的成长和学习提供机会？”

另一个可能对家长更有用的指标是学生出勤率（student attendance），这可以反映参与度。更甚的是，可以看看学校里孩子们的脸。Goss博士说：“可以看一下校园里的学生们，看起来他们就像是在走过场，按照要求做这做那？还是他们在积极地参与自主学习？”

Bonner先生说：“父母可能会受到他们对校长印象的影响，但“这可能是一个陷阱，（校长的）魅力到底能在学校里发挥多大作用？它有基础学习和良好教学的支持吗？”

Dizdar先生建议家长向学校领导询问他们对学校的愿景。他说：“这反映了是否学校有高期望？这也反映了学校是否对孩子整个成长期的关注程度？ 教纲外学习机会是什么样的，是否这样的课外学习培养出自信、善于表达的人？”

在就读于非政府学校的学生家长中，宗教是选择学校的一个驱动因素，影响约有50%的家长。有些儿女希望学校认真对待宗教，一些则不喜欢。例如悉尼内西区的一所宗教女子学校就很受世俗父母的欢迎，因为正如其中一所学校所说的，这所学校“照亮了上帝的东西”。（light on the God stuff）

但手机政策等社交方面的因素也开始影响父母的选择。一些学校，如私立女校Wenona，认为需要教导学生在使用手机时要学会自我控制。其他的，如私立男校Newington，干脆禁止使用手机。

青菜萝卜哪个好？（Apples and oranges）

择校时家长们应该考虑的因素，教育专家们如是说 （What education experts say parents should consider in choosing a school）

择校时家长们应该考虑的因素，家长们自己实际的考量（What parents actually consider when choosing a school）

* From an Australian Parents Council survey, 2018. Included primary and secondary as well as government and non-government school parents.

Goss博士说，一些家长蛮介意学校大小规模的。但研究发现，“在学习程度上没有显著差异。一些小学校很棒，一些大学校也很棒，无论规模如何，总是会有一些学校在教学表现上陷入困境。”

专家们一致认为，在选择学校时，学校的学习方法应该是家长们的首要考量。学校如何确保孩子的参与度？学校如何确保每个学生都在进步？学校的学习方法是如何包括父母参与的？

天主教教育帕拉马塔教区的执行主任Greg Whitby说：“问一下，‘你打算什么时候跟我谈谈，多久跟我谈谈我孩子的学习情况？’“

Goss博士说，在选择学校的时候，虽然有可能，但是很难会犯太大的错误。

“大约5%的学校似乎系统性地没有实现其应有的教学增值。有些学校似乎很难形成积极的学习文化，这可能会伤害到在校学生。有些学校在创造一种学习文化方面做得非常出色，而且表现系统地优于其他学校。这不是 - 社会经济背景低就是不好/而社经背景高就是好 -的问题，学校之间确实存在差异，但似乎只有极少数学校的表现一直不佳。“

“作为父母，给孩子择校从来都不容易。”