全球150人患怪病,维州女中风后说话变意大利口音!还有人伦敦腔变中式英语(组图)
【今日澳洲8月28日讯】一名维州妇女中风后暂时失声,但恢复后讲话带有浓重的意大利口音。
61岁的Heather Scammell来自墨尔本的Berwick。2013年,她因中风导致左半身瘫痪。9个月后,她再次病倒,医生告诉她,她最初因中风造成的伤害已经加重,导致她连续6周失声。
但当Scammell的声音恢复时,她的澳大利亚口音消失了,取而代之的是意大利口音,最后更发展成德国口音。
Scammell(图片来源:《每日邮报》)
Scammell被诊断出患有外国口音综合症,这是一种疾病,患者的说话模式口音会突然改变。Scammell说:“我的口音仍然在变化,但再也没有变回过澳洲口音。”
她还患有运动障碍,难以协调运动加剧了她的表达困难。她说:“我很累,我的讲话变得非常混乱,有时难以理解。这两种问题严重影响了我的生活,我不能再工作了。我本来对发音不准的人非常不宽容,但现在我说的话里满是外国口音。”
Scammell联系了一位专攻语音异常的英国退休教授,试图弄清楚自己为什么会患上外国口音综合症,但他无法给出答案。
Scammell(图片来源:《每日邮报》)
Scammell说:“起初,我的神经科医生告诉我,我的声音会恢复正常。但是教授说,如果你在六个月内不能恢复你原来的声音,你就再也不能恢复了。”
虽然自从中风后,Scammell的生活发生了变化,但她仍然热爱她的生活。她说:“我热爱生活,起初我花了一段时间才能接受现实,但我有一个很棒的丈夫,身边有很棒的家人和朋友,所以生活很美好。”
2013年,一名塔州女子在一次车祸中受了重伤,随后也患上了外国口音综合症。
当Rowe在墨尔本Austin医院醒来时,背部和下巴骨折,她开始用听起来像法国口音的口音说话。她告诉澳洲广播新闻集团:“这让我很生气,因为我是澳大利亚人。”
Rowe(图片来源:《每日邮报》)
外国口音综合症往往是由头部外伤、偏头痛或发育问题引起的。迄今为止,世界上只有150例外国口音综合征确诊病例。
世界各地都有关于外国口音综合症的记录,包括从日本口音到韩国口音,从英国口音到法国口音,从美国口音到英国口音,以及从西班牙口音到匈牙利口音的变化。
Sara Colwiil(图片来源:英国《每日邮报》)
2010年,一名38岁的英国女子Sara Colwiil在一阵急性头痛后,也患上了外国口音综合症,一口地道伦敦腔变成了中式英语。
(Iki)