言行不一 出来气人

今天OC发榜，先恭喜各位考上的，你的分数已经证明了你！

也鼓励没考上的，继续努力，不要让分数定义你！

重点是，晚上吃龙虾或者螃蟹的话请微信小窗我，我来勒！

澳大利亚辅导行业组织翘楚的负责人说，教育领导者在公共场合说的话和他们对自己孩子的做事是不一致的。

澳大利亚辅导协会（ Australian Tutoring Association）首席执行官Mohan Dhall说：“我给校长和老师们的孩子都补习过，而这些孩子里就有校长老师身份的父母，他们还公开场合说‘不要让孩子去补习’。我也教过那些说过同样话（不要给孩子补习）的官场官僚们的孩子。我们社会的公共标准是‘不要补习’，而私下的行为是‘如果我的家人和孩子需要补习，我会给他们’。”

Nathan Hopkins, 14, won the title of Child Genius in an SBS TV competition but still had private tutoring before he sat a school scholarship test.

他说，那些代表私立学校进行学术奖学金选拔考试的出题公司，正与私人补习社展开一场选拔考试的军备竞赛，它们试图设计出比补习过的孩子更聪明的考试题，同时选拔出那些天生具有学术天赋的学生。与此同时，新南威尔士州教育部正在重新设计2020年的精英中学入学考试，以降低可预测性，减少让考题被事先补习的可能性。

然而，Dhall表示，许多教师也让自己的孩子去接受私人辅导，在澳大利亚价值数百万澳元的私人辅导行业中，约有一半的员工是教师。他表示：“那些说‘不要补习’或‘你不需要补习’的老师也会在补习行业兼职。”

他希望看到正规教育系统（学校）和补习行业之间关系有改变，并希望学术辅导（学业补习）能被正规学校教育系统接受为是联盟关系。他说：“父母不应该因为孩子需要私人辅导而感到羞耻或尴尬。如果同一个孩子学的是音乐、舞蹈、戏剧或体育，他们会很乐意透露自己在这方面的额外培训和付出，学校会认可并支持这一做法。但是，为什么对思考能力的投资（学业辅导）会带了这样的污名?”

Vi Nguyen是一家名为“考试成功”(Exam Success)的公司的负责人，该公司提供在线的视频辅导课程，目标是帮助学生对付新州的精英中学入学考试和私校的奖学金考试，她表示，努力和天赋并不相互排斥。她说：“仅仅因为一个人有天生的能力，并不意味着他能在一所精英中学里取得好成绩，也不意味着他会不在乎学校的负荷，因为学习需要付出实际的努力。”

她说，总是让自己准备充分的学生反映了“现实世界”的情况，即，努力就可以实现目标。（Well-prepared students reflect "real-world" situations, where effort is invested to achieve goals）

去年，14岁的Nathan Hopkins在SBS纪录片剧集《天才儿童》(Child Genius)中亮相后，获得了“天才儿童”的称号，并获得了一所私立学校的奖学金。

阿朱注：这个节目的内容看这里：

别人家的孩子们 - SBS的新剧集【Child Genius】

“天才儿童”系列节目测试了Nathan的数学和逻辑能力、科学、记忆力、拼写和字谜，Nathan的妈妈Leanne说，这对他的能力来说再适合不过了。然而，在小学的时候，Nathan发现写一个有创意的故事或议论文更有挑战性。这位母亲说：“对我来说，选拔进入最好的学校是一个全新的世界。我没有意识到人们实际上是在为这些事情再做额外的训练。”

Nathan在所有科目的私校奖学金考试中都取得了很高的分数 - 除了写作，他在写作方面略低于平均水平。Leanne Hopkins为Nathan在一个补习社报名参加了一个写作辅导俱乐部，并通过在线视频组织了一对一的辅导。她说：“我发现一对一的辅导真的很有帮助。”他后来的写作考试实践成绩非常高。不幸的是，考试衡量的是谁在考试里分数最好，而不一定是谁最适合奖学金。当我得到帮助的时候，意识到这一点。”

本文参考并翻译了SMH的报道ttps://www.smh.com.au/national/nsw/principals-teachers-kids-are-tutored-despite-public-denials-industry-claims-20191009-p52yzb.html，原文及照片归原文作者、摄影师、报社和相关权利人所有。