澳记者：囤纸风潮再现、100万人面临封锁，“凄惨之城墨尔本”还将面临什么（组图）

6月25日，《每日邮报》发表了一篇题为《澳洲的“凄凉之城”面临着迄今为止最寒冷的冬天。Wayne Flower看到了威胁到100万墨尔本人的封锁、囤积卫生纸的现象再次出现，并担心下一步会发生什么》的文章，阐述了该媒体的记者Wayne Flower对维州、墨尔本的疫情的看法。

墨尔本西区Keilor社区中心的病毒筛查点（图片来源：Getty）

以下为文章译文：

囤纸狂潮再次席卷而来，但现在还有时间来阻止。

而可以确定的是，这两天把超市货架上的卫生纸扫光的墨尔本人，肯定是在澳洲封锁期间，还没有从纸巾缺货的情况下恢复过来的人。 

这些买家很可能是像我这样的人——一个在3月全国疯狂购买卫生纸的时候，只是静静地看着的人，我不明白是什么导致了这种狂潮。

我也不知道是什么引发了现在的疯抢，但我真的希望，3月份的时候我没有在超市苦苦排队。

当时我发现超市空空纸品货架空空如也的时候，我家的存货也已经用完了。我母亲给我买了一堆餐巾纸，因此我们避免了使用树叶来擦屁股，当时我觉得自己像个傻子。

（图片来源：《每日邮报》）

很快，面食、碎肉、大米或面粉也买不到了，货架上的东西都被抢购一空。  

那是3月20日，我们当时似乎身处异域，我们觉得世界末日已经来临。 

到了6月24日，你觉得我们都会更加聪明一点，但谁说的定呢？

周二，我写了一篇文章，称人们开始囤积卫生纸。 持怀疑态度的读者很快就给该报道贴上了“假新闻”的标签，并抨击媒体煽动人们恐慌性购买。 

但他们不知道的是，我从西到东，横穿了墨尔本，紧张地看着人们从超市里一购物车一购物车的买走这些东西。

我当时打趣道：“他们可能在买日常所需物品。”

（图片来源：《每日邮报》）

但我周三醒来时，听到电台新闻报道说，紧张的购物者正在墨尔本西区囤购厕纸。于是我立马来到了现场，查看情况。

我们到达墨尔本被称为“病毒热点地”之后，看见人们推着一车又一车的厕纸离开超市。

墨尔本西区Wyndham城区的免下车取货处也是如此。店里有卫生纸，但供应稀少。 

同样，普通人开始购买，一包又一包。 

周三下午，Coles和Woolworths超市重新对多个商品实施限购令，其中包括厕纸。

此外，维州再增20例确诊，周二，一名80岁的老人因感染死亡。各州州长宣布，他们不希望我们去，我们要自立门户了。

大洋路的三家房车公园宣布取消墨尔本热点地的旅客的预定，随后又取消。

（图片来源：《每日邮报》）

上百名公共卫生工作人员“军队”涌向病毒热点地街头，他们将与当地人聊天，提醒他们身体不舒服去检查，待在家里。这些都很好，但也增加了恐惧。

另一方面，澳洲国防军将来到维州，帮助维州处理疫情。去接受病毒筛查成了噩梦，人们等待时间离奇的长。好像冬天的墨尔本还不够压抑一样。 

天冷了，天黑了，唯一的好处就是通常去看球赛，或者和伙伴们坐在酒吧的火堆旁看球赛。 但是目前来说，还是别想这些了。

我们知道商店将继续营业，我们也知道我们将获准在需要的时候到外面购买我们需要的东西。 

（图片来源：Getty）

我不得不认为，这些架子是被像我这样的普通老百姓扒光的，我们以前曾无视这种行为，相信我们是一个文明的国家。 

那不是恐慌性购买，那是白痴保险。现在我们坐等未来还将发生什么。

（Ruby）