澳华男持械将工头打骨折，获刑12个月！“非常后悔，想重新开始”（组图）
《每日电讯报》12月3日报道，47岁的华裔男子Yew Choy Chong因与包工头发生争执并将其打骨折，而被判处12个月监禁。
Manly地方法庭获悉，3月23日午餐时间，Chong在Freshwater的Harbord Diggers俱乐部听到有人进行种歧辱骂。
《每日电讯报》报道称，Chong承认，他在停车场内用一根一米长的金属砸向包工头的左臂，后者被打骨折，并被送往Northern Beaches医院接受手术治疗。
据悉，Chong承认了一项严重身体伤害罪。
Yew Choy Chong（图片来源：《每日电讯报》）
提交给法庭的一份事实材料中指出，Chong持难民过桥签证从马来西亚来到澳洲，之后在该俱乐部的停车场内从事建筑工作。
警方透露，案发当天中午，包工头和另一名建筑工人在餐厅内发生了口角。Chong一开始担心包工头会袭击另一人。
Manly法庭周三获悉，在听到针对马亚人的种歧言论后，Chong很沮丧。在Manly警局的一次调查中，Chong“承认自己当时很生气”。
Harbord Diggers俱乐部停车场的工地（图片来源：《每日电讯报》）
警方在案情介绍中写道：“在此期间，Chong用一个沉重的、约一米长金属建筑材料作为武器，朝包工头的头部挥去。受害者当时抬起左臂自卫，导致手臂骨折。”
Chong告诉法官Michelle Goodwin，他现在意识到自己行为的严重性，并希望“能有机会改过自新”。
他通过翻译说道：“我非常后悔，我想重新开始。”Goodwin在宣判时表示，她理解Chong当时的心境，“但暴力没有借口。”
最终，Chong被判处12个月监禁，可以通过强化纠正令（Intensive Correction Order）的方式在社区服刑。
据2016年澳洲人口普查数据显示，Campsie华人居民占当地人口总数的31%，华人数量在当地排第一。
相关新闻：
悉尼华男为工友出头，持械将包工头打致骨折送医！“不想伤人，但当时太生气了”（组图）
（Joy）
+61
+86
+886
+852
+853
+64
