最好看的新闻,最实用的信息
12月27日 20.9°C-24.4°C
澳元 : 人民币=4.54
墨尔本
今日澳洲app下载
登录 注册

腐败丛生、债务累累:中资铁路为肯尼亚带来了什么(组图)

2022-08-10 来源: 纽约时报中文网 原文链接 评论13条

本文转载自纽约时报中文网,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

肯尼亚蒙巴萨——当肯尼亚总统为由中国设计、资助和建造的新铁路揭幕时,海滨城市蒙巴萨燃放烟花,五彩纸屑如雨点般落下。

总统乌胡鲁·肯雅塔宣布,这列新火车将连接蒙巴萨港口与邻国乌干达,创造就业机会,并帮助肯尼亚转变为工业化的中等收入国家。

“这是一个非常具有历史意义的时刻,”肯雅塔总统挥舞着一面巨大的肯尼亚国旗,对到场的肯尼亚和中国官员说。“我们应该感到自豪。”

那是五年前。此后,这条铁路成了一地鸡毛,成为诉讼和腐败刑事调查的目标,以及环保主义者和卡车运输行业失业工人怨恨的对象。

腐败丛生、债务累累:中资铁路为肯尼亚带来了什么(组图) - 1

它现在是竞争激烈的8月9日大选的一个热门话题,也是关于中国在肯尼亚扩大影响的更广泛辩论的一部分。主要候选人提出了各种建议,从驱逐占据当地工作岗位的中国工人,到重新谈判肯尼亚欠中国的沉重债务。但对许多人来说,耗资高达47亿美元的铁路已经成为政治精英腐败和贪婪的体现。

中国最初为这条铁路提供资金,作为其价值万亿美元的“一带一路”倡议的一部分,该倡议旨在通过为全球新的港口、公路和铁路提供资金来扩大中国的经济和政治影响力。但是,一些非洲国家无法偿还债务,中国不愿为肯尼亚铁路的最后一段——连接乌干达的部分——提供资金。

长约590公里的铁路从蒙巴萨穿过首都内罗毕,在大裂谷的一片空地上戛然而止,距离乌干达还有约300多公里。

“SGR是经济、社会和财政的破坏者,”经济学家托尼·瓦蒂玛说,SGR——即标准轨铁路——是肯尼亚人对这列火车的称呼。“它对肯尼亚经济造成的破坏将持续多年。”

腐败丛生、债务累累:中资铁路为肯尼亚带来了什么(组图) - 2

一个雾蒙蒙的早晨,一名铁路工人在铁路内罗毕车站铁轨旁的小路上骑自行车。 SARAH WAISWA FOR THE NEW YORK TIMES

腐败丛生、债务累累:中资铁路为肯尼亚带来了什么(组图) - 3

从苏斯瓦到内罗毕的标准轨铁路列车上的乘客。 SARAH WAISWA FOR THE NEW YORK TIMES

竞选肯雅塔总统继任者的两位主要候选人——威廉·鲁托和拉伊拉·奥廷加——都抓住了铁路问题,承诺重新评估其运营,同时也试图撇清自己与该项目的关系。

副总统鲁托也是开通这条铁路的政府官员之一。在一次采访中,他承认肯尼亚的公共债务总额截至今年3月达到735亿美元,而该国国内生产总值不过1000亿美元出头,这些公共债务正在造成“非常不稳定”的局面,而铁路迄今为止未能帮助经济发展。

“为了偿还中国债务,我们受到了伤害,”他说。

他的对手奥廷加是一位长期以来一直批评该项目的前总理,他指责肯雅塔的家人从中受益。但现在,奥廷加得到肯雅塔总统的支持,已经软化了他的批评,同时承诺彻底改革铁路的运营。他最近在蒙巴萨对一群支持者说:“一旦我上任,我们就会解决这个问题。”

经济学家、分析师和政府官员在接受采访时说,这条铁路深刻体现出肯雅塔政府2013年上台以来困扰该政府的借贷和掠夺潮有多么狂热。他们说,他的政府让该国背负着大规模的基础设施项目,这些项目在财务上难以维持,主要使富人受益,并转移了对教育和医疗保健的投资。过去九年里,肯尼亚的公共债务飙升了近五倍。

“标准轨铁路是肯尼亚腐败王冠上的明珠,”前反腐败专员约翰·吉通戈说。“这是现政权留下的可悲遗产。”

肯雅塔的办公室没有就本文的问题回复电子邮件。负责监督该国港口、铁路和管道基础设施的政府财政和规划部长乌库尔·亚塔尼没有回复采访请求。

铁路的融资方中国进出口银行已要求还款,尽管法国和日本等债权国因疫情为肯尼亚偿还贷款提供了一些喘息机会。政府为偿还贷款出台的一系列税收和紧缩措施激怒了公众,人们正在应对因干旱和乌克兰战争导致的食品和燃料价格上涨。

腐败丛生、债务累累:中资铁路为肯尼亚带来了什么(组图) - 4

周四在内罗毕的选举海报。 SIMON MAINA/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

腐败丛生、债务累累:中资铁路为肯尼亚带来了什么(组图) - 5

去年,从内罗毕到苏斯瓦的列车开到大裂谷,车厢内空无一人。 SARAH WAISWA FOR THE NEW YORK TIMES

议会公共投资委员会主席、立法者阿卜杜勒斯瓦马德·沙里夫·纳西尔表示,在开通这条铁路时“缺乏经济规划和远见”。

“疯狂特快”

多年来,肯尼亚一直在考虑是修建一条新铁路,还是翻新那条由英国殖民者建造的、以“疯狂特快”(Lunatic Express)而闻名的百年铁路。

包括来自世界银行的独立报告都建议以更便宜的方式将现有铁路网络升级。但最终,肯雅塔政府决定建造一条新铁路:一条标准轨铁路,货运列车时速可达80公里,客运列车时速可达120公里。

肯尼亚转向中国,当时该国正在鼓励其国有企业在非洲和世界其他地区寻找投资机会。

项目于2013年动工,但从一开始就受到麻烦的困扰。

尽管是由纳税人出资,这个项目并没有竞标——肯雅塔为这一决定做出了辩解。

环保主义者质疑为什么政府规划铁路穿过内罗毕国家公园,那是邻近首都的少数野生动物园之一。

腐败丛生、债务累累:中资铁路为肯尼亚带来了什么(组图) - 6

标准轨铁路穿过内罗毕国家公园。 BRIAN OTIENO FOR THE NEW YORK TIMES

腐败丛生、债务累累:中资铁路为肯尼亚带来了什么(组图) - 7

内罗毕国家公园内的长颈鹿在吃草。 BRIAN OTIENO FOR THE NEW YORK TIMES

在法庭上对该项目提出质疑的著名律师欧基亚·奥姆塔塔说,该项目唯一已知的可行性研究是由中国承包商而不是政府完成的,这存在利益冲突。

他说他被邀请到内罗毕的一家酒店会见几位肯尼亚参议员和中国经理,他们提出用30万美元换得他的撤诉。他说,在他拒绝后,其中一名参议员把报价提到了100万美元。他被告知,如果他拒绝,他们可以买通法官,得到有利于他们的裁决。

奥姆塔塔回忆他在离开房间时告诉他们:“你留着你的钱,我要保护我的国家。”

中国承包商中交路建的一名公关传讯官没有回复以电子邮件发送的问题。奥姆塔塔不愿透露与他会面的参议员的名字。

上诉法庭最终在2020年作出有利于奥姆塔塔的裁决,宣布该铁路合同非法,违反了肯尼亚的采购法。政府正在就这一裁决向最高法院提出上诉。

鲁托承诺,如果他赢得大选就会公布合同——活动人士希望此举能让公众对其进行审查。今年,一位交通部官员表示,将合同公之于众会破坏国家安全,因为这会泄露其保密条款。

多年来,活动人士和反对派人士指责资深政客夸大成本并从铁路中获利。

土地收购也成为一个引爆点,包括肯尼亚铁路公司前常务董事和肯尼亚公共土地管理机构前主席在内的十几名官员于2018年被告上法庭,指控他们促成了向个人和公司的逾200万美元付款,这些个人和公司谎称自己拥有铁路沿线的土地。其中一些案件已撤诉,但仍有被告在接受审判。议会披露,还有数百万美元属于多付或是在没有明确手续的情况下支付的。

公路与铁路

火车开始运营一年后,一份议会报告显示,火车运输货物的成本是公路的两倍多。

为了让铁路盈利,当局强迫进口商通过铁路而不是公路运送货物——这一决定引发了抗议和诉讼。

腐败丛生、债务累累:中资铁路为肯尼亚带来了什么(组图) - 8

停在蒙巴萨米里蒂尼一个停车场的卡车。 BRIAN OTIENO FOR THE NEW YORK TIMES

腐败丛生、债务累累:中资铁路为肯尼亚带来了什么(组图) - 9

肯尼亚卡车司机拉希德已经在路上行驶了28年。自铁路开通以来,卡车司机失去了工作。 BRIAN OTIENO FOR THE NEW YORK TIMES

蒙巴萨的官员说,这条铁路使他们县的年收入损失了数千万美元。一份报告保守估计,该县超过8100名从事卡车运输、燃料和货运业务的人将失去工作。

蒙巴萨郊区米里蒂尼的卡车司机劳伦斯·博伊指责政府“妖魔化”卡车司机,导致许多年轻人失业,走上犯罪道路。

“我们是这个国家的公民,”他说,“我们应该享有平等的权利。”

“一团糟”

在内罗毕火车站,乘客们登上印有“连接国家,繁荣人民”口号的车厢。但Afrobarometer在2019-2020年进行的一项民意调查发现,87%的肯尼亚人认为他们的政府从中国借了太多的钱。

腐败丛生、债务累累:中资铁路为肯尼亚带来了什么(组图) - 10

乘客登上清晨的火车前往蒙巴萨。 SARAH WAISWA FOR THE NEW YORK TIMES

腐败丛生、债务累累:中资铁路为肯尼亚带来了什么(组图) - 11

乘客们前往站台,登上清晨的火车前往蒙巴萨。 SARAH WAISWA FOR THE NEW YORK TIMES

议员们建议与中国重新谈判铁路贷款。但经济学家瓦蒂玛说,即使能做到,这条铁路仍将是“一团糟”。

中国也在重新评估其早期向非洲基础设施项目大举放贷的做法,因为向财务状况不稳的穷国发放贷款正面临越来越多的反弹。

尽管中国仍将是非洲基础设施的最大融资方,但中国南方世界项目(China Global South Project)的联合创始人埃里克·奥兰德表示,像肯尼亚铁路这样高风险的大型项目未来不太可能获得资金。

“沙漏里的沙子已经漏完了,”他说。

目前,这条铁路从蒙巴萨出发,穿过肯尼亚标志性的国家公园,再经过内罗毕,最后停在杜卡·莫贾镇附近一个安静的小村庄,周围是茂密的灌木和玉米植物。

“他们说这列火车是进步,但这是谁的进步呢?”开摩的的丹尼尔·蒂佩在驶过铁路终点附近的泥土路时说。

“有时候我们只是为了建造而建造,”他说。

腐败丛生、债务累累:中资铁路为肯尼亚带来了什么(组图) - 12

在杜卡莫哈镇附近,中国出资建造的铁路轨道在偏远地区戛然而止。 SARAH WAISWA FOR THE NEW YORK TIMES

本文转载自纽约时报中文网,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(13)
馮小嫻愛自己
馮小嫻愛自己 2022-08-10 回复
其实吧,老黑那地方,谁去谁知道,腐败什么的是根深蒂固,不是谁带过去的,是那个地方天然存在的
rebecca失
rebecca失 2022-08-10 回复
带来了比虚伪的民主自由好得多的东西
斯文umner
斯文umner 2022-08-10 回复
按照这个逻辑,他们也不应该开上车,应该开牛车和马车 —————————————————————— 蒙巴萨的官员说,这条铁路使他们县的年收入损失了数千万美元。一份报告保守估计,该县超过8100名从事卡车运输、燃料和货运业务的人将失去工作。
阿璐小窝
阿璐小窝 2022-08-10 回复
只要有很多人,很多货,这条铁路 就修的好
徐俏俏求高分
徐俏俏求高分 2022-08-10 回复
同理,腐败、债务、杀戮、死亡,


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

电话: (03)9448 8479

联系邮箱: [email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选