中共在土耳其赈灾中宣传“中国制大桥”不倒惹议（组图）

本文转载自自由亚洲电台，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

土耳其和叙利亚发生大地震一周多以来已累计造成超过四万人死亡，各国救援工作仍在进行，但中国外交官张美芳在社交媒体上吹捧"中国制大桥"不倒的假消息却惹来争议。

研究者也发现，中国加大力度宣传负责任大国的官方叙事，但影响力仍待观察。

2023年2月7日，紧急救援队在土耳其南部阿达纳一座被毁建筑物的废墟中搜寻人员。

吹嘘“中国制大桥”不倒 中国外交官删除假消息

2月13日，中国驻贝尔法斯特总领事张美芳在推特上发布一部有关土耳其1915恰纳卡莱大桥（1915 Canakkale Bridge）的影片，写道“中国在土耳其建造的吊桥抗住了地震，”并附上“#中国技术” （China Tech）的标签。

中国驻贝尔法斯特总领事张美芳在推特上吹捧中国制大桥在土耳其地震中不倒，被发现是假消息后删除。(网路截图)

影片影片中的中文字幕写道，“蜀道集团下属的四川路桥公司，是唯一参与世界上最长跨度悬索桥建设的中资企业”。

中国外交官分享的是一则假消息。

事实是，邻近爱琴海的1915恰纳卡莱大桥，距离震央超过1000公里。而且1915恰纳卡莱大桥根本不能算是“中国制造”，2017年3月开工的大桥，由韩国、土耳其及丹麦公司组成的跨国团队设计承建。蜀道集团的网站显示，中国的“四川路桥公司”是在2020年12月才承接了其中的钢箱梁安装工程。

中国四川路桥公司仅参与大桥的钢箱梁安装工程。(蜀道集团网站截图)

“我当下感觉这种政治宣传实在是过头了，这已经超越了公关或是广告的操作。”在伊斯坦布尔研究中土关系及中共大外宣的土耳其学者乔大希（Çağdaş Üngör），跟本台记者回忆起她在看见这则消息时的心情，“更离谱的是这(座桥)根本不在地震区。”

“中国正在忙著政治宣传…..。” 土耳其的新闻主播涅夫辛门古(Nevsin Mengu)也在节目上批评这个做法，还挖苦宣传影片里的配乐，“中国与土耳其这类威权国家，对音乐的品味一样差”。

张美芳在发文十多个小时后删去了帖子，但这则假消息已被浏览了超过20万次，中国驻法国大使馆也转发她的推文。张美芳没有对删文做出任何解释。

“负责任大国”的宣传努力

荷兰裔的汉学家棵小曼(Manya Koetse)在她创办的英文网站“What's on Weibo”上，追踪中国社交媒体平台的动态。她发现，中国官方媒体在叙利亚-土耳其地震发生后很快动了起来，并把中国在当地的救援行动描绘成“负责任大国”、大国风范、中国奇迹、中国技术的叙事。

央视：“全力驰援、中国力量在行动。”

央视：“遇到困难的时候，你能向祖国求助。＂

中国官方媒体中央电视台、新华社、《人民日报》、中新社都对中国救援队大篇幅报导，并派出记者随行或直播。

《中国日报》概述了中国近年来参与的国际救援工作，中国救援队在 2008 年四川汶川地震中的经验教训，促进了中国灾害应急救援体系的发展。

乔大希（Çağdaş Üngör）说，她观察到中国搜救队带来的无人机照明、搜救技术工具、以及人道救援的毛毯、帐篷等，确实在当地得到正面的回应。这似乎与两年前中国在土耳其推展疫苗外交时引发的各种争议有些不同。

土耳其的新闻主播涅夫辛门古(Nevsin Mengu)在节目上批评中共的政治宣传。(网路截图)

2020年底，当土耳其国会审议《中土引渡条约》时，原本中国预定送往土耳其的疫苗“恰巧”一拖再拖。《中土引渡条约》在中国被宣传为“反恐合作”协议，主要目的是将维吾尔族移民引渡。同时，土耳其政府对维吾尔人权情况的沉默，也让反对派感到不安。

“当时，中国政权将‘中国疫苗’视为向土耳其展示软实力的机会，但最终对于提升中国形象的效果不佳。或许他们在地震中看到机会，因为人们正在为无人机与先进技术鼓掌。但这是否有助于中国在土耳其的软实力，现在判断还为时过早。”乔大希告诉本台，尽管中土官方关系良好，但土耳其公众长期对中国的负面看法，对中国的信息宣传形成了一种不利的媒体环境。

皮尤研究中心 2005 年至 2019 年在土耳其进行的民意调查发现，至少 60% 的土耳其公众对中国持怀疑态度。土耳其的市场研究中心Istanbul Ekonomi Araştırma2020年8月的研究也表明，有61.3% 的土耳其公众对中国的看法是“不喜欢”或“非常不喜欢”，仅 10.6% 的人认为中国是一个友好国家。

中国媒体付钱给灾民“说政府坏话”?

在这样的舆论环境下，一部土耳其地震灾民指控中国国营媒体记者“给钱”，试图引导受访者批评土耳其政府的影片在网路传开。这位灾民在影片中强调著，他爱自已的国家，他绝不会说政府的坏话。

本台试图联系最早将影片上传至社交媒体Instagram的土耳其记者埃尔坎(Said Ercan)核实，但至截稿无回应。

几位受访的土耳其学者则对这部影片的真实性存疑。

“我一直在研究中国的宣传组织以及他们在土耳其的运作方式，我无法想像任何中国记者会试图说服任何人发表反对土耳其政府的言论。”乔大希的研究发现，过去几年，中国政府一直在当地努力寻求媒体协力者、并且遵守著土耳其的媒体规则，希望拓展支持中国的声音。在她看来，这部影片的操作极不寻常。

追踪社交媒体操控的土耳其裔学者、印第安那大学研究员埃尔马斯(Tugrulcan Elmas)博士追查这部影片后也发现，这部影片大多被分享在亲土耳其政府的社群页面。“现在的土耳其政府是与中共交好的，我不认为他们会故意散播这类影片(丑化中共官方)。”

埃尔马斯(Tugrulcan Elmas)还说，从目前的数据看来，中共所推广的大外宣，在土耳其并没有太大的影响力。包含张美芳发推的大桥宣传，也是一下就被许多土耳其网友嘲讽及推翻。

事实上，一些中国网友也不买帐。截至2月15日，记者还能自中国的社交媒体平台上，看到对于这座“中国制造”大桥强震中不倒的宣传影片。得到最多点赞的评论这么写道，“相当于四川地震，湖北湖南的房子桥梁不倒?现在的新闻能不能实在些?”

本文转载自自由亚洲电台，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。