旅居澳洲10年，华女毅然决定带孩子回家！“我拼命回来，因为月还是故乡明”（图）

本文转载自今周刊，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

自从带孩子回台湾，并决定住一段时间后，我开始被问到：“这里育儿环境不友善，为什么要带孩子回来呢？” “大家都急著将孩子往国外送，为什么你却要带孩子回台湾？”这些问题。

因为漂泊过他方，所以更深刻体会：月是故乡明

年轻时，我也有著向外探索的梦想，当时大学同寝室的英语系同学，多半利用暑假到美国游学，体验不同文化之馀也加强英文。

但是我因为学业不够好，家里也无法供给到国外念书，所以我在大学毕业工作一年后，申请当下流行的澳洲打工渡假签证一圆出国梦。

甫出国一星期，我便有了深深的感触：并非每个人的性格都适合向外跑。

高敏感又内向，我到了澳洲才发现：自己不敢到偏远农场打工、没有勇气到咖啡店面对陌生人；在语言学校学英文，更才发现残酷的事实：班上几乎都是华人，英文无从练习。

最后，因缘际会下我在网路上认识了现在的先生。当时透过他耐心的协助，我才由一开始的惊慌失措，到慢慢认识＆感受澳洲的生活。

一眨眼，十年过去了。我在澳洲拿了证照，在当地的幼教业待了三年，尔后生了两个孩子，当了六年家庭主妇，接著回到职场转换跑道。

人生看似平顺地在澳洲落地生根，心中却反倒明白，我对家的思念与日俱增、绵延无尽。

无论是兴奋地发现图书馆有中文绘本，或从亚洲超市不便宜的科学面里追忆童年，又或是看《台北女子图鉴里》影集时哭得一把鼻涕一把眼泪──所有行为都在在对我明示，我很想家。

国外的月亮没有比较圆，端看你从哪个角度欣赏

最常听人赞叹澳洲海滩湛蓝的海水与绵延无尽的细沙，或是清新的空气与广阔嫩绿的草地，舒适的自然环境真的超适合居住。

可是于我而言，无敌美景久了，也就成了墙上的一幅风景画；真正会在我心底烙印下的景致，实则为人与人深刻交流的那些片刻。然而那些动人时刻，我在这个文化大熔炉里，却依旧遍寻不著。

其实，就连我与自己的先生相处了这么久，还是有著一层隔阂。

那是一种生长背景不同、文化、语言相异所自然产生的隔阂──无论他再怎么努力，还是未能懂得为什么我在看了龙应台的＜目送＞后会哭得无法自抑；无论我再怎么努力，也未能理解先生与爱他的母亲关系突然崩裂的背后原因。

澳洲社会相当重视个体的独立性，但也因此，家庭的支持力上显得薄弱。许多孩子16岁就外出自力更生，在面对社会冲击却又欠缺家庭的支持下，许多个人内心的哀愁与焦虑，只能透过大量的酒精与药物来暂时麻痺。

在台湾，虽然亲友的过度关心不免令人心烦，但却也因为这一层紧密的人际网路，让我在每个面对黑暗的时刻里，能保有一丝光亮陪伴前行。

国外的月亮没有比较圆，端看你从什么角度去欣赏。

让我归心似箭的原因

在澳洲当了六年家庭主妇，为了让孩子有个开心成长的环境，却越发觉得自己活得越来越压抑。

我想念随手可得的台湾美食、我想念便宜的浩瀚书海、我更想念能回家当女儿的机会。掐指一算，一年回台一次，我能再见逐日老迈父母的机会，可能剩不到二十次。

去年，爸爸无预警中风，过去六十多年习惯掌控一切的他，疾病逼得他只能马上放下。

我突然明白：某些事不能等，因为一旦蹉跎，就可能是一辈子。为此，我马上决定带著孩子回台长居一阵子，只因我无法再“为孩子创造美好的成长环境，却为自己留下了遗憾”。

先生时常说：“Happy wife, happy life.”(有快乐的老婆，日子才会好过)。

即便因此要与先生分隔两地好一阵子，他却难得给予最大的支持：“回台的这一段体验，会成为孩子将来人生的重要养分。我何其羡慕在他们这个年纪，能有旅居国外的体验。”

回台适应大不易

然而梦想与现实总有一段差距。

带孩子回台后，最大的冲击莫过于学校生活：澳洲的空书包与一周一张作业，台湾的砖头包与一日数张作业，孩子瞬间从天堂跌落地狱。

早出晚归是台湾孩童的常态，我因为一边要工作，孩子只能送安亲班。尽管老师多方放水，但繁重的课业仍压得孩子喘不过气，不仅噩梦连连，还时常闹肚子疼。

分秒必争的生活步调，让我在澳洲做事龟速的女儿措手不及──在学校不断被心急的同学敦促，吃饭也因为太慢而往往错过了点心。

习惯西式面食与麦片的儿子，则因为不习惯台湾丰富的食材与气味，餐餐蹙眉拒吃。

同时，以往在澳洲育儿失控前，总能把孩子请到后院玩弹簧床或踢球自娱，让自己能够喘一口气。但此刻，外头车水马龙，我们在高楼的小空间里大眼瞪小眼，无处可躲。

即使如此……我还是想坚持下去

回台第一个月，我数不清自己崩溃了几回。时常在与先生电话上，讲著讲著就嚎啕大哭。

“如果妳累了，就回家吧。”每每先生此话一出，我又毅然决然地摇头──因为这里有我紧密且支持性极佳的亲友网路；这里有深深关怀两个孩子身心健康的老师群；还有每早一通电话关心、每晚端上一顿热腾腾家常菜的母亲。

擦干眼泪，我对自己打气：给自己与孩子多一点时间。

即使回到家乡的路并非一帆风顺，甚至不少崎岖与险阻。但正因为体验过冲击，才让我与孩子更加珍视生活中的平凡幸福。

未来有一天，我的孩子会回到澳洲，但这段来台长住的文化体验与人情相依，将成为我在老后仍能与孩子连结的珍贵回忆。

本文转载自今周刊，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。