最好看的新闻,最实用的信息
11月16日 25.1°C-28.2°C
澳元 : 人民币=4.67
墨尔本
今日澳洲app下载
登录 注册

火出圈!西班牙超市惊现中国试卷!华人家长:让孩子不忘中国文化,巩固中文(图)

2023-11-16 来源: 极目新闻 原文链接 评论6条

本文转载自极目新闻,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

当中国试卷和“老干妈”辣椒酱一同出现在海外的中国超市里时,你会不会感到穿越了?近日,一位网友在社交平台上发帖,表示自己在巴塞罗那一家中国超市看到货架上有一整排中国试卷,引起不少人关注。11月13日,极目新闻记者和该网友取得了联系,她向记者讲述了这段有趣的经历。

火出圈!西班牙超市惊现中国试卷!华人家长:让孩子不忘中国文化,巩固中文(图) - 1

巴塞罗那的一家中国超市卖“名师X题”小学系列卷(受访者供图)

“到了海外,还是要做题啊……”

一群网友笑翻:“没想到吧,到了海外,还是要做题啊……哈哈哈哈哈哈!”

也有网友为“卷”的发音争论,“是juàn子,不是juǎn子”。

“太久没看到卷子这个词了,我第一反应是‘这是什么好吃的’。”“我以为是卷饼子的简称,点开大图以后……”“点进来之前,我还以为是卖卷饼的。”

“我还以为是什么好吃的juǎn子,没想到是juàn子。”

发布帖文的小蛙同学(化名)是在法国留学的中国学生,今年秋季她刚刚入学,趁着万圣节和冬令时假期,她和朋友去西班牙旅游。

“当时,我们在一家中餐厅吃午饭,旁边就是一家中国超市,吃完饭我们就去超市逛了逛,结果发现超市里竟然有中国试卷卖!我觉得特别有意思就拍了下来。”小蛙同学说。记者从小蛙同学分享的照片中看到,一整个货架上摆放的几乎都是“名师X题”小学系列卷,旁边还有一些拼音本。

“我和朋友都觉得很好玩,没想到这边的小学生还得做卷子!我立刻就把照片发给了在国内的朋友,大家在震惊之余都觉得很有意思。”小蛙同学的妈妈是初中数学老师,她看到这些照片也乐了。小蛙同学说,出于职业本能,妈妈还在照片上找是哪些卷子……她们发现,这些卷子主要是语文、数学和英语这三门学科。

小蛙同学没想到的是,她在社交平台上的分享,引起了网友的广泛讨论。“我看到大家的留言才知道,当地的一些华人家长会在中国超市买试卷,给孩子用来做课后练习。”

试卷背后是华人家长的苦心,给孩子巩固中文学习

对此,在西班牙工作的小郑向记者证实,中国试卷在当地确实存在,因为有华人家长给孩子们买试卷,想让他们巩固中文学习。

小郑说:“虽然国外有不少中文学校,但每周几节课的时间可能不太够。”

另一位在西班牙的中国留学生小徐也向记者表示,在西班牙,有一些面向华侨华人子女招生的中文学校和机构,“这些学校和机构主要面向‘华二代’和‘华三代’,虽然其中也有一些为外国人开设的中文班,但他们所占的比例较小,主要还是华人在那儿学习。我的表弟就在(西班牙)的一家中文机构学习中文。他们在学习的过程中,也需要用这些试卷来帮助他们更好地掌握中文。”

正是因为有华人家长的这些需求,这些中国试卷才会出现在货架上。

在小郑和小徐看来,华人家长为了让孩子不忘中国文化,加深对中文的学习,可谓是煞费苦心。

除了试卷“出海”,“网文”也出海火了

小蛙同学还透露,她在逛中国超市时经常遇到一些当地人,“我发现他们也很喜欢逛这类超市。”小郑也告诉记者,一些“老外”看到中文标识的货物,就觉得很有趣。

小蛙同学说:“来法国留学后,我认识了几位学习中文的法国大学生,她们对我们中国‘网文’十分上头,看的是英文版!虽然我之前就知道我们的‘网文’在国外很火,但毕竟以前在现实生活中没有遇到过。”

极目新闻记者注意到,中国“网文”在2020年就已火到海外。据《光明日报》报道,2020年11月,2020首届上海国际网络文学周在上海浦东启动,会上发布的《2020网络文学出海发展白皮书》显示,中国网络文学正在得到越来越多全球读者的欢迎与认可。从网络文学出海整体规模来看,截至2019年,国内向海外输出网络文学作品1万余部,覆盖多个国家和地区。

谈及“以网文会友”的经历,小蛙同学表示,“因为聊中国乃至亚洲的流行文化,我和她们成了很好的朋友。我希望未来,我们的创作者们能够不断创作出有生命力的作品,同时也希望自己能成为一座小小的桥梁,不断学习,不断输出。”

本文转载自极目新闻,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(6)
周大薇MrsLee
周大薇MrsLee 2023-11-16 回复
“快乐教育”会让那些国外华裔孩子变成残废。
猪猪爱吃糖
猪猪爱吃糖 2023-11-16 回复
去看看韩国人怎么卷的,早上6点半到校,晚上补习班到10点结束还要自习到11点半。。。
_七七四九
_七七四九 2023-11-16 回复
小蛙同学说,出于职业本能,妈妈还在照片上找是哪些卷子……她们发现,这些卷子主要是语文、数学和英语这三门学科。发现照片上这些卷子主要是语文、数学和英语,看来大家都有老师的职业本能啊。哈哈
Fan__Yang
Fan__Yang 2023-11-16 回复
我朋友一家是2001年7月份全家移民美国纽约,双子星被炸前还去底层参观过,当年他们女儿刚上高中,后来嫁了一个外国人,生了二个儿子,除了英文,他们教孩子说广东话,十多年前,我们视频聊天孩子跟我们说广东话
小魔女她同桌
小魔女她同桌 2023-11-16 回复
只要您的孩子持有有效外国护照或国籍证明符合条件,就可以免考进入中国最好的大学,比如清华、北大、人大、上海交大等顶尖高校。


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

电话: (03)9448 8479

联系邮箱: [email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选