拜登惨败！特朗普稳胜，民主党只有“换人”与“败选”两个选项（组图）

美国东岸时间6月27日晚上9时，拜登（Joe Biden）同特朗普（Donald Trump）进行了史上最早举行的首场总统辩论。是晚主题只得一个，就是81岁的拜登还有没有最基本的精力和认知能力要求去继续当美国总统。拜登在辩论场上的工作就是这么简单。

但很明显，观众根本不用看完90分钟的整场辩论就知道答案。从第一句话起（真的是第一句话），拜登不只声音虚弱，毫无生气，甚至连一个完整句子也差点说不出来：「你需要看看我当上总统的时候留下来的是什么（咳嗽声），特朗普留下来给我的是什么。」（We’ve got to take a look at what I was left when I became president---what Mr. Trump left me.）

（按：在辩论开始之后，民主党团队才开始向媒体报称拜登「感冒」。）

这场辩论有「熄咪」的安排，让特朗普少了很多抢着发言的机会，反而帮助了特朗普营造出非常稳定的表现，没有任何重大失言（以特朗普标准而言）。

2024年6月27日，美国佐治亚州亚特兰大，民主党候选人、美国现任总统拜登在与共和党候选人、美国前总统特朗普进行电视辩论。（Reuters）

虽然特朗普夸大、失实言论连篇，但拜登对于特朗普将2021年1月6日国会暴乱责任归咎民主党时任众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）和华盛顿特区市长、对于特朗普一手造成最高法院废除50年堕胎权保障等等对拜登自己非常有利的议题，都无法向特朗普作出任何有力的反驳。

特朗普本来也没有要率先提起拜登的认知能力问题作出攻击，但拜登自己却说出一堆难以构成完整意思的句子。

例如辩论大约10分钟之后，在论及美墨边境移民问题时，拜登称自己减少了40％的非法入境者，然后说「我会继续行动，直到我们得到完全的禁令，完全的措施，相对于我们将会用更多边境巡逻队、更多难民申请官员去做的事」（And I’m going to continue to move until we get the total ban on the – the total initiative relative to what we’re going to do with more Border Patrol and more asylum officers.）。

观众听见拜登这一句话，都不知道他在说什么（相信读者看过上面英文原文之后也不知道他在说什么）。

美国总统候选人辩论：2024年6月27日，美国乔治亚州亚特兰大，共和党候选人、美国前总统特朗普结束与民主党候选人、美国现任总统拜登的辩论后，独个站在台上。特朗普的夫人梅拉尼娅看来并无陪同丈夫出席是次辩论。 （Reuters）

此时，特朗普就回敬拜登一句，「我真的不明白他说的那个句子最后那一部份，我不认为他知道他在说什么。」无论政党忠诚或政治立场，任何观众大概对此也深有同感。这，可算是特朗普整场辩论中首次直接对拜登的认知能力进行攻击，但没有人可以说这样的攻击是不公平的。

在讨论美国债务问题时，拜登提到自己在医疗政策上有多大成就，当中已经说出了好几句跟上述例子一样不明所以的句子，最后他竟说了一句「我们最终打败了联邦医疗保险（Medicare）」，然后发言时间结束。

特朗普临场反应即时向拜登「补刀」，「称赞」拜登说得对，「他真的打败了联邦医疗保险，他把它打死了。」民主党人看到这里，大概快要看不下去，要把电视关掉了。

整场辩论充斥着类似的对答。

全场辩论之中，拜登都毫无生气。（Reuters）

辩论过程中，CNN的主持们非常专业地以中立而时见尖利的方式发问，在特朗普或拜登逃避问题时又作出追问，但在各种确切的政策议题上，也没有问得出什么外界此前未知的答案。

经过过去8、9年时间，人们也熟知特朗普夸张、失实而不准确具体的谈话方式。拜登的团队原本的打算大概是想让他至少能够在对政策、议题的具体掌握上面取胜。然而，拜登连最基本政策讨论框架也未能把握好。

在讨论堕胎问题，他突然不伦不类的插入一句有关一个女人被移民杀害的故事。（按：拜登原意大概是想攻击特朗普只谈移民杀害美国人，不理会禁制堕胎伤害多少美国女性，但他的陈述却完全没有带出这一点。）

在谈到女性怀孕周期到哪一点才应该全面禁止堕胎时，拜登竟然近乎「无厘头」地提出一个怀孕三周期的定义：「首先是（怀孕）女性和医生之间、其次是医生和一个极端情况之间、第三是在医生……我的意思是，在女性和州之间。」细心的观众大概可以猜想到拜登想说的是妇女怀孕在各个周期（1至13周、14至27周、28至40周）要如何作出堕胎决定，但很明显，他那一句话完全没有说出这一点。

美国总统候选人辩论：2024年6月27日，美国乔治亚州亚特兰大，民主党候选人、美国总统拜登在与共和党候选人、美国前总统特朗普结束总统辩论后，拥抱上台走向他的第一夫人吉尔。 （Reuters）

从辩论一开始到最后，特朗普字字有力、言语生动，拜登却声线虚弱，从来没有组织出一个明显的叙事脉络，而正如上文所述，他连组织一句完整句子也有困难。

拜登不说话的时候，目光呆滞，对于特朗普的言论没有适当的面部表情回应。到辩论后者期，拜登就展露出他以后牙齿出奇洁白的笑容，但给人的感觉却极其造作。（按：以往拜登喜欢以这个招牌笑容来嘲笑对手。）

连最后的两分钟独白－－这是不讲究临场反应、可以预先背稿的独白－－拜登也说得口齿不清。

不要忘记，拜登为了这次辩论6月21日已到了大卫营作准备。这，竟然是近一周准备之后的结果。

在辩论完结不久，连被视为亲民主党的《纽约时报》也不得不以「一场笨拙的表现，一个恐慌的政党」（A Fumbling Performance, and a Panicking Party）为标题报道。前民主党总统选举华裔候选人杨安泽（Andrew Yang）迅速在Twitter上发起「换走拜登」（#swapJoeout）的hashtag，声称他2020年参加民主党初选时同拜登辩论过7次，指2024年的拜登与当时相比是另外一个人。

在辩论完结不久，连被视为亲民主党的《纽约时报》也不得不以「一场笨拙的表现，一个恐慌的政党」（A Fumbling Performance, and a Panicking Party）为标题报道。（网站截图）

连拜登的副手贺锦丽（Kamala Harris）也非常隐悔地以「缓慢的开始」（a slow start）来形容拜登的表现。

不同自由派媒体都引述民主党人讨论换人的呼声。主办辩论的CNN引述一名资深民主党竞选团队人员，称「很难争辩要拜登当我们的提名人」，表明如果他是加州州长或密歇根州州长（按：两个也是民主党明日之星），他今天晚上就开始打电话（争取支持）。

政治新闻网站POLITICO引述其他具名或不具名民主党人的说法，直批「拜登完蛋了」（Biden is Toast）、「是开放式党大会的时候了」。

拜登辩论后公开声称自己表现很好，抱怨「很难跟一个说谎者辩论」。后者虽然是事实，但任何看过这场辩论的人也不会信服。

虽然今天离大选只剩大约4个月，但民主党其实也尚未正式确认拜登是他们的总统候选人。在2024年8月19至22日的民主党全国代表大会举行之前，如果拜登退出选举的话，根据各州初选投票结果绑定支持拜登的民主党代表就可以自由投票，重新选出新的总统候选人－－也就是「开放式党大会」的意思。

拜登身边的人，早就应该劝退或迫退拜登，不应该等到今天。但亡羊补牢，未为晚也。这次史上最早的总统辩论揭破了拜登认知能力还可以继续当总统的遮丑布，可说是民主党不幸之中的大幸。民主党今天不把握时机、忍痛作出难艰决定的话，这场总统选举输定了。