“我可以再干一届”！拜登终于发表退选公告，语气中“不甘”被退选（组图）

在社交平台宣布退出总统竞选5天后，拜登终于发表电视讲话，解释自己为什么会突然退出竞选连任，不过自始至终没有提及身体健康一事。

在这段11分钟的电视讲话中，拜登全程对着提词器读稿，还出现了短暂的失误，有时还含糊不清。 

拜登并没有看镜头，而是全程对着提词器在念稿。

拜登说：“我相信我作为总统的政绩，在全球的领导力，对美国未来的愿景，都让我值得获得第二任期。然而，没有什么能够阻拦我们拯救民主——包括个人的抱负。所以，我下定决心，把火炬传递给新的一代才是最好的前进之路。这是能让我们国家团结的最好方法。”

拜登还介绍了自己剩下半年任期的计划，不过像是在读美式“八股文”，他说：“我会继续为辛苦工作的家庭降低成本，发展经济。我会继续保卫个人的自由和公民权利，从投票的权利到选择的权利。我会继续对抗仇恨极端主义，确保政治暴力，以及任何形式的暴力，在美国永无容身之所，毋庸置疑……”

然而现实是，在“拜登经济学”的影响下，美国通胀达到了40年来的最高，普通老百姓生活艰辛，尤其是拿时薪的底层民众。

自始至终，拜登没有回答有关他自己的年龄、健康和精神方面的问题。而这正是所有美国人关心的，拜登自从上任之后就频频传出健康问题，包括上飞机摔倒、跟空气握手等等，但白宫一直否认拜登有健康问题，甚至曝出治疗老年痴呆症的专家多次访问白宫，白宫仍然不承认拜登的问题。

一直到上个月，拜登在和特朗普的辩论中“原形毕露”：现场发愣、胡言乱语、脸色苍白、回答问题时“驴头不对马嘴”，特朗普听得满脸问号，最后说了一句：“我真的不知道他最后说了什么，我想他也不知道自己说了什么。”

虽然如此，拜登在民主党内仍然获得高票支持他竞选连任，在已经公布的民主党内部选举中，拜登已经获得了接近80%的票数。

然而，获得如此高的支持率也没用，陆续有民主党高层出面要求拜登退选，在上周六，拜登在社交平台X突然发声明退选，令人吃惊！

正常来说，此类重大的公告通常会提前向媒体发出警告，然后发表电视讲话，告知他的支持者，告知全美国人他退选的原因。知名评论员莫琳·卡拉汉（Maureen Callahan）表示，拜登甚至没有向美国人表示应有的尊重，拜登羞辱了自己、国家、民主党精英、巨额捐赠者和多年来一直为他掩护的自由派媒体支持者。

如今，拜登总算发表了电视讲话，但是讲话中只是笼统地说为了“拯救我们的民主”，所以“把火炬传递给新一代”，更像是在传递某种不甘心。