回溯隽永美学，延展永恒灵感

每一段旅程都是对风格本质的深度回溯，也是重新探寻卡地亚创作灵感源泉的崭新经历。卡地亚LE VOYAGE RECOMMENCÉ高级珠宝展的风格之旅始于意大利佛罗伦萨，这一站北京郡王府以其深厚的历史背景和颇具特色的建筑风格，成为卡地亚风格探索的再启之地。在这座古老的建筑里，卡地亚无穷的灵感创作在其中绽放出耀眼的光芒。

本次展览将卡地亚品牌的瑰宝汇聚于京城之中。展览的序幕由卡地亚典藏（CARTIER COLLECTION）拉开，三件创作于20世纪的风格之作，指引着对品牌创作主题的再次探索。与其呼应的“自然灵感”、“世界之美”、“线条筑造”三篇章节随后依次展开，一同叙述卡地亚源源不断的创造力与风格传承故事。展览共集结380余件高级珠宝、高级制表、高级珠宝腕表和卡地亚古董珍藏作品，每一件作品都是对风格本质的前瞻性思考与艺术探索。

作为拥有170余年历史的珠宝与腕表品牌，卡地亚一直以来都致力于吸纳世界文化的精髓，将之融汇于自身的创作之中。卡地亚与中国缔结的情缘已绵延百年，如画卷般展现文化的交融与珍宝的辉映。早在20世纪初，卡地亚的第三代传人路易·卡地亚与创意总监贞·杜桑被中国瑰丽的文化与艺术所吸引，与东方魅力结下不解之缘。卡地亚将来自中国建筑的造型与纹饰，古代神话中龙凤、麒麟等珍兽的图腾，漆艺、珐琅等传统技法以及对玉的创新运用，融入到一系列珠宝、座钟及珍贵器物的创作上，为世人呈现了精美绝伦的东方之美。

印章胸针表

卡地亚巴黎 1929年 卡地亚典藏

在此次的展览中，卡地亚典藏（CARTIER COLLECTION）作品作为风格序章特别展出。一枚来自1929年的印章胸针表将东方底蕴展现出来。源自19世纪中国的翡翠印章成为了胸针表的璀璨底座，而印章之上雕刻着佛教狮子图案。翡翠的古朴光芒、红宝石的浓烈色彩和缟玛瑙的深邃幽静，在这件作品中交织呼应，凸显了熠熠生辉的东方灵感。

猎豹双豹首手镯

卡地亚巴黎 1989年 卡地亚典藏

猎豹的形象于1914年进入卡地亚的世界，如今已成为卡地亚动物世界中的标志性形象。卡地亚宝石镶嵌师掌握着“皮毛镶嵌”工艺，可以让一件猎豹珠宝呈现仿若皮草质感的技术，镶嵌师通过用细小金属颗粒围绕每块宝石并弯曲成睫毛状，创造出动物皮毛效果，独树一帜的宝石镶嵌方案结合蜂窝状镂空透雕，这种镶嵌艺术让铺镶作品保持连续完整，烘托猎豹的形象。

光环冠冕

卡地亚伦敦 1934年 卡地亚典藏

卡地亚典藏作品中的光环冠冕，经典的花环风格彰显华丽钻石与简约造型的巧妙融合。上半部分以抽象的方式呈现出莲花的婉约意象，而下半部分则以精致的锯齿装饰为点睛之笔。光芒四射的钻石错落有致地排列，如繁星点缀夜空般在冠冕上闪耀璀璨。

自然灵感是卡地亚创作的源泉，绽放的朵朵繁花、动物灵动的身影、神秘的植物丛林等，无不化作卡地亚作品中生动的元素。

此次卡地亚全新系列运用了超写实主义、风格化乃至抽象设计等创意手法，对自然作出了诠释。

全新卡地亚LE VOYAGE RECOMMENCÉ

高级珠宝系列LUTEA项链

LUTEA高级珠宝项链则以水生植物睡莲为灵感，运用非写实的艺术风格勾勒出其色彩与光晕。重达12.69克拉的托帕石四周环绕着托帕石和彩色蓝宝石圆珠，如睡莲盛开的花瓣般绽放。宝石所散发出的和谐色调仿佛自然的魔力，巧妙的串珠工艺更为其锦上添花。

全新卡地亚LE VOYAGE RECOMMENCÉ

高级珠宝系列KURINJI项链

KURINJI高级珠宝项链以每12年盛放一次的KURINJI植物为启迪，以斯里兰卡蓝宝石为中心，延展出一串钻石图案，宛若绚丽非写实的花瓣悄然绽放。蓝宝石圆珠更加突显自然生命的活力，而缟玛瑙细节则注入项链一缕优雅韵律。

全新卡地亚LE VOYAGE RECOMMENCÉ

高级珠宝系列PANTHÈRE HYPNOSE项链

PANTHERE HYPNOSE高级珠宝项链以悠久罕见的宝石雕刻工艺（GLYPTICS）打造。宝石雕刻工匠凭借大胆创意和过人才华，将一块芦木化石原石雕刻成为豹首，炯炯目光“注视”着一枚雕刻有精致花卉图案的摩根石吊坠，设计呼应着大自然中动植物之间的联结，展现出令人陶醉的灵动之美，令人心驰神往。

曾任卡地亚独立宝石雕刻工坊负责人的菲利普·尼古拉斯（PHILIPPE NICOLAS）先生及其团队在现场展示宝石雕刻工艺（GLYPTICS）更是此次展览的一大亮点，彰显品牌对精湛工艺的热爱与珍视。

在卡地亚的创作中，源自世界各地的灿烂文化被诠释得惟妙惟肖。然而，卡地亚不仅仅局限于形象的复制，而是凭借创意和艺术的审美视角，与自身风格和谐相融，展现出世界之美。

卡地亚巧妙地将世界各地的建筑风格、自然景观和文化符号呈现在作品中，此次全新系列作品便融合了东西方文化及古代文明的元素，表现不同文化之间的联系和共通之处。卡地亚TUTTI FRUTTI水果锦囊风格更是久负盛名，其诞生和发展除了得益于印度风格的迷人魅力和珍贵宝石的搭配组合，更仰赖了传统宝石雕刻工艺和巧若天工的镶嵌技艺。

全新卡地亚LE VOYAGE RECOMMENCÉ

高级珠宝系列TUTTI SAMMAAN项链

TUTTI SAMMAAN高级珠宝项链是品牌对印度莫卧儿文化的再一次致敬，并演绎品牌创意题材中另一主题：柏树。贴合颈部的项链如同两颗弯曲的“柏树”，仿佛微风拂过，树枝摆动的景象；精雕细刻的逼真花果刻画出作品密致感，缟玛瑙更呈现深邃的层次。同时，秉承卡地亚可转换珠宝的传统，两侧“柏树”均可拆下，分别作为发夹和胸针佩戴。

全新卡地亚LE VOYAGE RECOMMENCÉ

高级珠宝系列BAILONG胸针

BAILONG高级珠宝胸针则以一种风格别具的精致姿态向东方神话传说致以崇高敬意。这款胸针将龙的神秘形象娓娓呈现，雄伟而凛然的龙以傲视天地的姿态侧立，一只利爪紧紧环抱着一颗黄色钻石，象征着守护与忠诚。而在这神龙的庇护下，一颗重达30.11克拉的切角长方形碧玺如焰如光，闪耀着无尽的神秘魅力。

全新卡地亚LE VOYAGE RECOMMENCÉ

高级珠宝系列COPTOS手镯腕表

COPTOS手镯腕表以古埃及城市科普特斯命名，用心解读着埃及文明。运用珊瑚圆珠、祖母绿和红碧玺等材质，展现了品牌钟爱的红绿黑色彩组合和几何美感，同时呼应了卡地亚档案中的“苏丹”风格开口手镯。

卡地亚的设计中，线条扮演着重要的角色。精妙的线条构造成为连接不同元素、传递美感与情感的桥梁，让卡地亚的珠宝作品成为了一种艺术的表达形式，穿越时间和空间，讲述着永恒的珠宝故事。

曲线与直线相互交织，优雅地穿梭于珠宝作品之间，创造出一种动态的张力和优雅的流畅感，卡地亚作品中的纯粹线条、平衡构造、匀称比例及和谐布局，借助几何造型与色彩对比，几何美学与艺术灵感的平衡展现出和谐之美。

全新卡地亚LE VOYAGE RECOMMENCÉ

高级珠宝系列TROVOADA项链

TROVOADA高级珠宝项链以线条及几何造型勾勒呈现出瀑布般倾泻而下的景象。尖晶石、紫玉髓和钻石交织呈现，其灵感源自风暴中天空细腻的色彩变化。柔和的圆珠和充斥几何张力的菱形宝石在微妙的色调变化中传递着律动美感。

全新卡地亚LE VOYAGE RECOMMENCÉ

高级珠宝系列ONDAGE项链

ONDAGE高级珠宝项链则由切工各异的钻石构成，方形钻石、三角形钻石和长方形切割钻石巧妙地排列和交错，如音符般跃动，创造出优雅而流畅的曲线效果。在呈现几何美感的同时，这些宝石的变幻光芒呼应着艺术的韵律，为项链注入了动感与生机。设计以细腻线条勾勒出一幅艺术之作，彰显卡地亚对于珠宝创作的深刻理解 。

卡地亚的线条筑造是对于美的诠释，它们将佩戴者与珠宝相融合，勾勒出黄金比例并呈现卡地亚风格的魅力，每一根线条都承载着卡地亚对于工艺和设计的承诺。

卡地亚的美学风格鲜明、多元和富有辨识度，始终与时俱进。每一次珠宝的创作，都是一次回溯风格本质的探索旅程。而中国这片广袤的土地，一直是卡地亚获得灵感的无尽宝库，如今北京成为了最新目的地。在这里，传统与现代交织出别样的风情，卡地亚深深感知到这座城市里与品牌理念的强烈奇妙共鸣，从而延展出历久弥新的永恒美学。

总监制：Jumbo Jiang

监制：Gao Xiaofei

编辑：龙龙

视觉设计：Dellalu

素材提供：Cartier