美国军官眼中的“蓝龙”是什么货色？越战期间的韩国海军陆战队

我们两人乘坐CH-46直升机进行了长途旅行，降落在巴地头顿半岛的一片被蛇腹形铁丝网环绕的广阔沙地上。虽然我们在离开岘港时，并没有得到太多的知识，但很快我们就知道来对地方了。

1967年7月，一名韩国海军陆战队员蹲在篱笆后面，等待出击命令，他们将执行平山以西地区的扫荡任务。

这里挤满了身穿猎鸭迷彩服的矮胖男子，一个军官模样的人站在潮湿的海风中，恭敬地等着我们，他明显带有“蓝龙（Blue Dragon）”元素。“蓝龙”则是韩国海军陆战队的绰号，我们来到韩国海军陆战队第2旅的一个营的驻地，根据计划将与他们开始一场名为“龙火（Dragon Fire）”的行动。

而我们的任务就是随行观察，在必要时向美国海军陆战队第1空海火力支援连（1st Air-Naval Gunfire Company）请求支援，后者的任务是为韩国军队进攻第1集团军南部地区的越共部队时，为其提供火力支援。

本文是“兵工厂生活（ArmoryLife）”网站发布的介绍文章，作者Capt. Dale Dye, USMC (Ret)，本人翻译并编辑给大家分享。

韩国海军陆战队在越南会安附近卸货，这些“蓝龙”的后勤补给由美国海军陆战队第265中型直升机中队提供。

就笔者个人而言，对这次行动中的一些次要事情很感兴趣。韩国军人带着老式的美国武器，诸如M1和M2卡宾枪、M1加兰德步枪、BAR自动步枪来到越南，只是在最近才开始装备M16步枪。他们是否会遇到同在越南的美军部队报告的同样问题？当时，这些问题在美国国内引起了一场巨大的争论，并迅速发酵为美国新型步枪带来了很坏的名声。

作战方式

1967年9月的一次行动中，韩国海军陆战队抓住了躲藏在地洞里的越共武装分子。

之前我们已经听说了关于韩国军队作为美国盟友，在越南以不留活口的方式进行顽强战斗的传闻。究竟什么才是这场战争中最有效的作战方式？美军就应该在铁拳外面套上柔软的丝绒拳套？或者说，韩国军队的做法是正确的，他们并不介意坏名声？

一名韩国海军陆战队员为美国海军陆战队员展示他的跆拳道水平。

显而易见，这些韩国海军陆战队员是一群体格强壮的士兵。当然，“蓝龙”为我们这些来访的猛男表演了一场跆拳道小把戏（原文：a little dog and pony show），但是仅仅观看他们进行的全接触跆拳道体能训练就让笔者感受到了他们的战斗意志。他们所做的一切都是要表现出咄咄逼人的气势，以便可以在战斗中获得士气加成。

韩国海军陆战队在岘港东南19千米的障壁岛上快速建立了防御阵型，他们刚刚机降到这里搜寻敌人。

在早上的一次集合训练中，笔者看到一名高级士官拿着木桨打了几个偷懒队员的屁股，因为他们是最后一个入列的，这让他很不高兴。整个院子里都能听到木匠与屁股的撞击声，但接受惩罚的韩国海军陆战队员却没有发出任何声音。

1967年9月，在“龙火行动”中，韩国海军陆战队乘坐AMTRAC前往26号山。

笔者从一些情报人员那里听到了传言，在“蓝龙”部署区域作战的越共和北越部队接到命令，尽可能避免与韩国军队接触。这有助于解释为什么我们在与韩国海军陆战队共同行动期间，与越共第48营发射的三四次交火都是很激烈、短促，且射程相对较远。

我们抓了一些俘虏，其中大部分是当地人，但也有一些试图伏击韩国军队的越共主力。对于像“蓝龙”这样偏爱近距离战斗、具有压倒性火力优势的军队来说，这是一个愚蠢的举动。韩国军人没有向俘虏发放糖果、香烟这类的友善举动，而是以相当粗暴态度对待这些俘虏。通常恐吓就是普遍现象，笔者在那里的时候见到了最糟糕的情况。

韩国“白马”师的5500名士兵在欢迎他们来到南越的巨大标语下行进。

在一次战斗中，伴随行动的美国海军陆战队海空炮火联络组（ANGLICO）呼叫两架在头顶盘旋的美国海军陆战队A-4“天鹰”攻击机，对越共阵地投下Mk82“蛇眼”500磅减速炸弹和凝固汽油弹。当炸弹爆炸、凝固汽油弹烧毁所有易燃物时，韩国海军陆战队立刻发起进攻，围捕所有的幸存者。ANGLICO表示韩国海军陆战队这样的表现很典型，如果没有美军的火力支援，他们就屁都不是（原文：The Korean Marines were nothing if not thorough in exploiting a battle site.）。他们通常从战场上带回大量缴获的武器和弹药。

可取之处

米德河行动期间，一名美军士兵品尝韩国海军陆战队员的C口粮，并学习使用筷子。

当我们找到几个英语还算过得去的韩国海军陆战队士官时，笔者对他们的动机有了一些了解。与出于各种原因（从应征入伍到尝试冒险）来到越南的美军士兵不同，我们遇到的韩国士兵的动机相当简单明了，他们憎恨共产主义者，似乎他们都有朝鲜战争时期，被朝鲜军队压迫的家庭悲剧。

一名受伤的韩国海军陆战队员准备登上美国海军陆战队第163中型直升机中队的直升机撤离战场。

这些士官反映，他们在使用新配发的M16步枪时，遇到了一些问题，但他们所在的部队很快就严格执行了武器维护制度。无论我们走到哪里，只要这些韩国海军陆战队员没有搬运装备、吃东西、射击时，他们就会清洁自己的M16步枪。可能是他们重视步枪的维护保养工作，彻底清洁和足够的润滑减少了M16步枪的故障，而这些故障似乎在M16步枪的装备初期，一直困扰着美军部队。也就是说，我们确实注意到某些韩国士兵采取了相应的预防措施。

美国海军陆战队CH-46“海骑士”直升机降落在岘港以南的“道奇城”地区，准备接应韩国海军陆战队。

与美国海军陆战队一样，韩国海军陆战队一般不会使用枪背带。一名士官告诉我们，他认为枪背带的作用就是当需要拿枪时，枪正好背在肩膀上（就是说，射击时不会像某些人指导的那样，将枪背带缠绕在手上，以提高更好的操控性）。我们确实看到韩国海军陆战队员携带已经组装好的枪通条，并将其装到两个枪背带挂环之间，准备随时使用。如果发生卡壳故障，可以方便地将弹膛内的弹壳取出。

结语

接到返回部队的命令，我们绕道前往巴里尔岛，这是巴地头顿半岛附近的一片沙洲。似乎有一艘登陆艇在这里搁浅，它被困在珊瑚礁上，需要进行安全检查，以便美国海军派出拖船将其脱困。韩国海军陆战队的军官对这次绕道感到不满。他的几名手下对登陆艇进行调查后发现，搁浅登陆艇上运载了准备送往朱莱地区的PX啤酒。几天后，当救援船抵达时，本来满载啤酒的登陆艇却神秘地空了。而韩国海军陆战队基地却举办了一场盛大的战后派对（“偷国”名不虚传——hawk26注）。

译者按：

提到韩国军队在越南战争中的表现，我们通常都会提到越南方面的叙述。这篇文章有助于了解越战期间美军眼中的韩国海军陆战队，为美军进行表演、集合迟到打屁股、粗暴对待俘虏、打仗靠火力支援、注意清洁步枪、偷美军啤酒，这些生动的事例完全可以为大家提供茶余饭后的解闷儿小故事。另外从字里行间，也能够看出身为美军的作者，对这些韩国士兵的轻蔑和鄙夷。所以，在战场上与主子并肩战斗，卖命的狗子都不会得到主子的好脸色，更不用说在主子都看不到评论区拼命表现的狗子了，看到这里大家是不是都能会心一笑？