尴尬!中国女大学生穿汉服出国旅行 被当成韩国人
90后女生赵晨月是四川音乐学院影视编导专业17届毕业生。由于成功考取了研究生,作为奖励,7月份妈妈带着她报名参加了一个去俄罗斯的旅行团。赵晨月是一名汉服爱好者,于是她随身携带了一套襦裙形制的汉服。可是,在国外穿着这类带有中国传统元素的汉服时,却遇到了尴尬事。
入住的酒店有来自世界各地的游客。当天她花了1个多小时梳妆,身着汉服外出时,很多外国人用英语好奇地问:“你是韩国人吗?”这令晨月非常失落,每次都要跟对方解释一遍。最遗憾的是,即便是多数中国游客也不认识这类服饰,把她当成韩国人,或者日本人。
为什么要穿着汉服出国旅行呢?晨月说,穿着汉服去旅行一直是自己的心愿。“因为对我来说,其实旅行拍照只是一方面,另一方面主要是为了介绍我们自己国家自己民族的服饰,让更多外国人认识中国的传统文化。”晨月说。
晨月不解地问:“为什么日本人韩国人把自己国家的传统服装穿在大街上大家都用欣赏的眼光看待,而当我们穿自己国家的服装就是被当作cosplay,当作是别的国家的人呢?”
大一时候,学校有化妆班,在给化妆班同学做模特的时候,晨月开始接触汉服。于是,她很快深深喜欢上了这一传统服饰。
课余时间,晨月会有意识地参加各类汉服活动,如花朝节等等。
不过,当她把这类照片发朋友圈时,朋友们会问她:“为什么穿韩服?”这使得晨月每次都要解释一下:不论韩服还是和服,都是发源于中国的汉服。
汉服并不是“汉朝服饰”,而是“汉民族传统服饰”,又称汉衣冠、汉装、华服。汉服影响了整个汉文化圈,亚洲部分国家如日本、朝鲜、越南、蒙古、不丹等等服饰均具有或借鉴汉服特征。
汉服款式复杂,每个朝代各具特色,但是仔细分析,根据其整体结构主要分为三大种类。第一种是“上衣下裳”相连在一起的“深衣”制。第二种是“上衣下裳”分开的“深衣”制。第三种为“襦裙”制,主要有齐胸襦裙、齐腰襦裙、对襟襦裙等。晨月常常穿着的就是襦裙。
晨月还是名动手能力很强的姑娘。平时,她会采购一些便宜的材料,自己设计、制作服装。图为晨月自己剪裁制作的带有影视风格的戏服。她希望未来能够自己制作一套经典的汉服。
这次俄罗斯旅行还有遗憾,由于当地天气非常糟糕,穿着汉服的时间很有限。晨月说以后出国都要带着汉服,她说:“我的心愿是,以后穿着汉服时,外国人都能够一眼认出这是中国的传统服饰。”的确,中国作为一个有着灿烂历史的古国,国家实力的增强,不仅是经济领域的成功,还有文化软实力的提升。