不再忍！美国中餐馆老板遭劫遇害, 当地华人拿起枪准备反击了

越来越多的针对亚裔的抢劫事件发生，令很多华人业主胆战心惊。尤其是近日北卡华人餐馆老板郑洪在家门外遭劫遇害，引起了当地小企业主的密切关注。

对于华人业主来说，最紧张的时刻是接近关门的时候，他们不知面对的是登门的顾客还是持械抢劫的匪徒。即使回家后，华人业主也不能心安，他们反复检查后视镜是否有大灯，以确定没有抢匪跟踪他们。

几十名北卡三角区的中国业主表示，他们长期以来一直受盗贼困扰，因此决定使用枪支（包括AR-15冲锋式步枪）来捍卫自己的生计并保护家人不受伤害。大约有100家小企业主共同组建成立了北卡中国狩猎俱乐部来进行射击技术培训。

“人们正在改变心态。”本地企业主王约翰（John Wang，音译）说，“现在，他们将准备反击了。”

该俱乐部成立于2年前，但一些成员表示，4月15日达拉姆餐厅业主郑洪（音译）在家门口被歹徒杀害后，他们更加担心自己的安全。

4月15日的事件是自2015年11月以来，郑洪家第五次遭抢劫或被人试图闯入。

2013年，达拉姆等地发生了35起针对亚裔业主的持械抢劫或企图抢劫案，北卡州立调查局（SBI）于2014年成立了一个特别工作组。SBI发言人麦克奎里安（Patty McQuillan）称，工作组成立后，于2015年逮捕两名嫌犯，自此，案发率有所下降。

除北卡外，加州萨克拉门托警方去年也报告称针对亚裔业主的罪案出现高峰。去年秋天，联邦调查局在亚特兰大逮捕了两名专门抢劫亚裔业主的男子，他们已犯下一连串的暴力抢劫案。

有人认为，劫犯针对亚裔业主是因为他们是移民，通常不会说流利的英语。而且有大量现金，不会到银行存款。

在北卡罗来纳州，很多受害者有着跟郑洪类似的经历，但他们比前者要幸运很多。

拉雷（Raleigh）一家餐厅老板董朗（Lang Dong，音译）说，他每次离家都要随身携带一把9毫米半自动手枪，他喜欢格洛克17号手枪的可靠性，这是执法部门最常携带的武器。

董朗和他的妻子共有7把枪，包括三支手枪。他们在餐厅里搁了一把AR-15和猎枪，在家中也是同样如此。

他说，犯罪分子在不到两年的时间里抢劫或试图抢劫了他的餐厅六次，他每次都报警，并保留每个警察的名片，由不同警探签名。第一次劫案发生是在2016年7月24日，最近一次是在今年2月28日。

董表示，他晚上开车回家也会采取防范措施。

“如果我后面有一辆车......当我开车回家时，到了家附近我也不会转入车道。”董朗说，“我会继续前进的。他们跟着我我真的很紧张，我不会冒险把他们带到我的家里。我会继续开车，直到没有人跟着为止。”

董朗补充称，郑洪去世后，他在自己的房子中建了一个布有钢板的隔间，一旦有危险发生，他的孩子会躲进去，将自己锁在加厚的钢门后面。

狩猎俱乐部成员学习的是枪支安全和实战射击技术，如快速从枪套中抽出手枪、瞄准目标。

他们在威克郡（Wake）火器教育和培训中心进行实地演练。上周日，10名俱乐部创会成员聚集在一起上课。8男2女穿着牛仔裤、耐克鞋和船鞋。

每月一次的聚会由苗魏（Wei Miao，音译）指导。这个星期天，成员们在一起学习如何保持平衡，他们将一枚便士放在枪上，学会克服后坐力对准目标，即使需要快速清空弹夹。

接下来，苗魏教他的学生如何快速抽枪。他站在每个人后面，拍手或拍拍左肩。一旦发出信号，俱乐部成员将完成一次流畅的动作并扣动扳机。

虽然大多数俱乐部成员都是男性，但有人说他们的配偶也在学习射击。有些妻子把手枪放在包里。

“如果坏人把注意力集中在我们身上——我们这些男性，觉得我们更强壮更有威胁，那很好。”董朗表示，“他们不会猜到我们的太太在他们的身后握着枪。”

郑洪的妻子陈雪莉在她丈夫遇害当晚试图使用枪支。这对夫妇的女儿郑玉说，当袭击者朝他们的房子跑去时，她的母亲拉住了扳机，但枪塞住了。

达拉姆警方于4月27日拘捕了28岁的怀利（Maurice Owen Wiley），他被控一级谋杀罪。

达拉姆警方发言人格伦（Wil Glenn）称，之前对郑家的每一次抢劫都被转交给SBI和ATF特别工作组处理。2017年2月，当局逮捕了劳森（David Jamal Lawson），他涉嫌于2015年11月25日抢劫郑家。但SBI发言人麦克奎里安称，工作组已经撤销了。

加里郡（Cary）警方对狩猎俱乐部中国业主的担忧表示知情。刑事调查部门负责人莱安（Randall Rhyne）称，“有一些盗窃案，我们知道。一般来说，小商业业主会留更多现金在手上。”

莱安介绍，加里郡警方已与亚洲业主会面，并就家庭和商业安全措施以及“适当的现金管理”进行了外展计划。

格伦则说，达拉姆警方也进行了类似的研讨会。但拉雷警方尚未对此发表评论，但他们说近日没有接到中餐馆被打劫的报案。

结束枪械训练后，狩猎俱乐部成员王肯尼（Kenny Wang）解释了为何亚裔社区经常被当做作案目标。

“因为我认为我们是三角区的少数族裔。”王说，“我们勤奋工作，从来不会惹麻烦。”

但是，他继续说道：“特别是当我们打电话给911时，我们实在无法向他们解释。我们大多数人都有英语障碍。我们中还有一些人对这些罪案保持了沉默。这可能是他们针对我们的原因。”

苗魏则对此有不同看法。“华人社区并没有保护自己的传统。我们的正常生活只包括工作家庭就没有其他的了。”他说。“突然间我们需要面对这样一个现实：有很多罪犯。”

教堂山（Chapel Hill）镇议会成员、美籍华人顾鸿斌（Hongbin Gu，音译）说，她听说多年来一直有针对亚洲业主的抢劫案发生。她表示，人们有一种刻板印象，就是亚洲新移民不喜欢把钱存在美国银行里。

华人业主希望警方更了解他们的烦恼，尤其是在将要结业时，派更多的警车在他们的店铺附近巡逻。

但他们同时表示，现在已有自己的防御，那就是枪支。