与韩选手披国旗相拥成奥运经典 小平奈绪10月家乡长野最后一战（组图）

日本速滑女王小平奈绪在家乡长野召开记者会，宣布在10月的全日本锦标赛后，结束选手生涯。

35岁的小平奈绪在记者会上表示10月将迎来终极一战，“我将以今年10月的全日本锦标赛500米比赛，作为我竞技生涯的最后一场。”该锦标赛将于10月下旬在长野市举办。

平昌冬奥金牌得主小平奈绪，在今届500米赛事因脚踝伤势，表现未如理想。（Getty Images）

小平奈绪生涯4度参加冬季奥运会，2010年在温哥华夺下女子团体追逐战银牌，2018年平昌击败东道主名将李相花，以破奥运纪录的36.95秒勇夺速度滑冰500米金牌，也是日本在女子滑冰项目的史上首金，同届还夺得1000米银牌。今年北京冬奥，她赛前右脚踝扭伤，表现未如理想，500米与1000米分别以第17名、第10名作结。

小平奈绪曾为日本夺得女子滑冰项目首面奥运金牌。（Getty Images）

小平奈绪（右）在平昌冬奥首夺金牌，终结好友李相花（左）三连霸，赛后披着国旗相拥，成为经典场面。（Getty Images）

她在记者会提到，去年夏天原本决定在北京冬奥后退役，惟后来有感“以奥运结束太可惜”，因此决定全力完成今年下半年赛事，并以家乡长野举办的全日锦标赛作为最后一战。日媒观察到，小平奈绪在记者会上避用“引退”二字，她坦言这是在记者会开始前，从教练结城匡启得来的想法，“听说业馀运动没有‘引退’的说法，所以用了‘最后一战’这词，也想以这种方式结束。”

小平奈绪指想展开精彩新生活。（Getty Images）

小平奈绪在记者会上禁不住落泪，她坦言结束滑冰生涯的决定没有犹豫，“仅考虑在哪一个比赛作为最后，比起考虑自身实力，更想踏出下一步前进，让人生更多姿多彩。”